|
|
39.
|
|
|
Your Rackspace username
|
|
|
|
|
您的 Rackspace 使用者名稱
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:204
|
|
|
40.
|
|
|
This is your username for the Rackspace Cloud Files service.
|
|
|
|
|
這是您 Rackspace Cloud Files 服務的使用者名稱。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:205
|
|
|
41.
|
|
|
Backup location
|
|
|
|
|
備份位置
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:264
|
|
|
42.
|
|
|
Location in which to hold the backup files.
|
|
|
|
|
保存備份檔案的位置。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:180
|
|
|
43.
|
|
|
Folder type
|
|
|
|
|
資料夾類型
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:188
|
|
|
44.
|
|
|
Whether the backup location is a mounted external volume or a normal folder.
|
|
|
|
|
備份位置是掛載的外接儲存裝置，或是一般資料夾。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:189
|
|
|
45.
|
|
|
Relative path under the external volume
|
|
|
|
|
外接儲存裝置下的相對路徑
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:193
|
|
|
46.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.
|
|
|
|
|
如果備份位置位於外接儲存裝置，這是該儲存裝置上的資料夾路徑。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:194
|
|
|
47.
|
|
|
Unique ID of the external volume
|
|
|
|
|
外接儲存裝置的獨一 ID
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:198
|
|
|
48.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is its unique filesystem identifier.
|
|
|
|
|
如果備份位置位於外接儲存裝置，這是它獨一的檔案系統識別碼。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:199
|
