|
|
32.
|
|
|
An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket.
|
|
|
|
|
要儲存檔案至其中的選擇性資料夾名稱。此資料夾將建立於所選擇的 bucket 內。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:166
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:184
|
|
|
33.
|
|
|
The email-address of your Google account
|
|
|
|
|
您的 Google 帳戶電子郵件位址
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:128
|
|
|
34.
|
|
|
The email-address of your Google account.
|
|
|
|
|
您的 Google 帳戶電子郵件位址。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:129
|
|
|
35.
|
|
|
The folder where backups are stored
|
|
|
|
|
備份的儲存目錄
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:137 data/app.gschema.xml.in:160
data/app.gschema.xml.in:173 data/app.gschema.xml.in:181
data/app.gschema.xml.in:188
|
|
|
36.
|
|
|
The folder hierarchy where backups are stored.
|
|
|
|
|
備份的儲存目錄結構
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:151
|
|
|
37.
|
|
|
The Rackspace Cloud Files container
|
|
|
|
|
Rackspace Cloud Files 容器
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:199
|
|
|
38.
|
|
|
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
|
要儲存檔案在哪個 Rackspace Cloud Files 容器中。這個容器不需要事先存在。只有符合規範的主機名稱字串有效。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:200
|
|
|
39.
|
|
|
Your Rackspace username
|
|
|
|
|
您的 Rackspace 使用者名稱
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:204
|
|
|
40.
|
|
|
This is your username for the Rackspace Cloud Files service.
|
|
|
|
|
這是您 Rackspace Cloud Files 服務的使用者名稱。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:205
|
|
|
41.
|
|
|
Backup location
|
|
|
|
|
備份位置
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:264
|
