|
258.
|
|
|
%s on Amazon S3
|
|
|
Translators: %s is a folder.
|
|
|
|
%s su Amazon S3
|
|
Translated by
Dario Bertini
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:108
|
|
259.
|
|
|
You can sign up for an Amazon S3 account <a href="%s ">online</a>.
|
|
|
|
È possibile iscriversi <a href="%s ">online</a> per un account Amazon S3.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:183
|
|
260.
|
|
|
Connect to Amazon S3
|
|
|
|
Connetti a Amazon S3
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:185
|
|
261.
|
|
|
_Access key ID
|
|
|
|
ID chiave di _accesso
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:186
|
|
262.
|
|
|
_Secret access key
|
|
|
|
Chiave di accesso _segreta
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:187
|
|
263.
|
|
|
S_how secret access key
|
|
|
|
_Mostra la chiave di accesso segreta
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:188
|
|
264.
|
|
|
_Remember secret access key
|
|
|
|
_Ricordare la chiave di accesso segreta
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:189
|
|
265.
|
|
|
Could not find backup tool in %s . Your installation is incomplete.
|
|
|
|
Impossibile trovare lo strumento di backup in %s . L'installazione è incompleta.
|
|
Translated by
Salvatore Gentile
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:416
|
|
266.
|
|
|
Could not load backup tool. Your installation is incomplete.
|
|
|
|
Impossibile caricare lo strumento di backup. L'installazione è incompleta.
|
|
Translated by
Salvatore Gentile
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:418
|
|
267.
|
|
|
Backup tool is broken. Your installation is incomplete.
|
|
|
|
Lo strumento di backup è danneggiato. L'installazione è incompleta.
|
|
Translated by
Salvatore Gentile
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:424
|