|
|
1.
|
|
|
Folders to save
|
|
|
|
|
Mentendő mappák
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:25
|
|
|
2.
|
|
|
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Ez egy lista azon könyvtárakról, melyekről biztonsági másolatok fognak készülni. A lefoglalt értékek - $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, $VIDEO - a felhasználók könyvtáraiként vannak azonosítva. A relatív bejegyzéseket a felhasználó saját mappájához képest kell értelmezni.
|
|
Translated and reviewed by
András Bognár
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Folders to ignore
|
|
|
|
|
Mellőzendő mappák
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:30
|
|
|
4.
|
|
|
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Ez egy lista azon könyvtárakról, melyekről nem fog biztonsági másolat készülni. A lefoglalt értékek - $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, $VIDEO - a felhasználók könyvtáraiként vannak azonosítva. A relatív bejegyzéseket a felhasználó saját mappájához képest kell értelmezni.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Whether to request the root password
|
|
|
|
|
Elfogadja a root jelszót?
|
|
Translated by
Gergely Szarka
|
|
Reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
|
|
|
6.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
|
Elfogadja a root jelszót rendszermappákból történő mentéskor, illetve visszaállításkor?
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
|
7.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
|
A Déjà Dup futásának utolsó időpontja
|
|
Translated by
Peter Bojtos
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
|
8.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
A Déjà Dup utolsó sikeres futásának ideje. Ennek ISO 8601 formátumban kell lennie.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
|
9.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
|
A Déjà Dup utolsó mentésének ideje
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
|
10.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Az utolsó alkalom amikor a Déjà Dup elmentett fájlokat. Ennek ISO 8601 formátumban kell lennie.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
