Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 30 series template deja-dup.

3039 of 307 results
30.
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:161
31.
The Amazon S3 folder
Amazon S3 kataloog
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:165
32.
An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket.
Valikuline kataloogi nimi, milles faile hoitakse. See kaust luuakse valitud asukohta.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:166 data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:184
33.
The email-address of your Google account
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:128
34.
The email-address of your Google account.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:129
35.
The folder where backups are stored
Kaust, kuhu varukoopiad salvestatakse
Translated by vaba
Located in data/app.gschema.xml.in:137 data/app.gschema.xml.in:160 data/app.gschema.xml.in:173 data/app.gschema.xml.in:181 data/app.gschema.xml.in:188
36.
The folder hierarchy where backups are stored.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:151
37.
The Rackspace Cloud Files container
Rackspace failipilve konteiner
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:199
38.
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:200
39.
Your Rackspace username
Sinu Rackspace kasutajanimi
Translated by Siim Raudsepp
Reviewed by olavi tohver
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:204
3039 of 307 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Märt Põder, Siim Raudsepp, mahfiaz, olavi tohver, vaba.