Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 30 series template deja-dup.

1120 of 111 results
56.
Keep your important documents safe from disaster
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.appdata.xml.in:16
58.
Support for local, remote, or cloud backup locations, such as Amazon S3 and Rackspace Cloud Files
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.appdata.xml.in:12
108.
Choose destination for restored files
(no translation yet)
Located in deja-dup/AssistantRestore.vala:180
109.
Restore _folder
(no translation yet)
Located in deja-dup/AssistantRestore.vala:184
126.
Last seen
(no translation yet)
Located in deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:157
127.
Restore which Files?
(no translation yet)
Located in deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:168
128.
Scanning for files from up to a day ago…
(no translation yet)
Located in deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:294
129.
Scanning for files from up to a week ago…
(no translation yet)
Located in deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:297
130.
Scanning for files from up to a month ago…
(no translation yet)
Located in deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:300
131.
Scanning for files from about a month ago…
Scanning for files from about %d months ago…
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:305
1120 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Märt Põder, Siim Raudsepp, mahfiaz, olavi tohver, vaba.