|
|
21.
|
|
|
How long to keep backup files
|
|
|
|
|
Varundusfailide säilitamise kestus
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:70
|
|
|
22.
|
|
|
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
|
|
|
|
|
Päevade arv, kui kaua hoida varundamise faile varundamise asukohas alles. Väärtus 0 tähendab igavesti. See on vähim arv päevi; faile võib hoida veel kauem.
|
|
Translated and reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:71
|
|
|
23.
|
|
|
How long to wait between full backups
|
|
|
|
|
Kui kaua oodata täielike varukoopiate vahel
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:75
|
|
|
24.
|
|
|
Déjà Dup needs to occasionally make fresh full backups. This is the number of days to wait between full backups.
|
|
|
|
|
Déjà Dup peab aeg-ajalt tegema värskeid täielikke varukoopiaid. See on päevade arv, mis tuleb täielike varukoopiate vahel oodata.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:76
|
|
|
25.
|
|
|
Type of location to store backup
|
|
|
|
|
Varundamise asukoha tüüp
|
|
Translated and reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:124
|
|
|
26.
|
|
|
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
|
|
|
|
|
Varundusasukoha liik. Kui 'auto', valitakse vaikimisi väärtus saadavuse järgi.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:125
|
|
|
27.
|
|
|
Amazon S3 Access Key ID
|
|
|
|
|
Amazon S3 pääsuvõtme ID
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:155
|
|
|
28.
|
|
|
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
|
|
|
|
|
Sinu Amazon S3 Ligipääsu võtme tuvastaja. See on sinu S3 kasutajanimi.
|
|
Translated by
Siim Raudsepp
|
|
Reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
|
|
|
29.
|
|
|
The Amazon S3 bucket name to use
|
|
|
|
|
Amazon S3 asukoha nimi
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:160
|
|
|
30.
|
|
|
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:161
|
