Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 30 series template deja-dup.

2130 of 111 results
132.
Scanning for files from about a year ago…
Scanning for files from about %d years ago…
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:312
133.
Scanning finished
(no translation yet)
Located in deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:405
145.
Restore deleted files
(no translation yet)
Located in deja-dup/main.vala:24
146.
No directory provided
(no translation yet)
Located in deja-dup/main.vala:98
147.
Only one directory can be shown at once
(no translation yet)
Located in deja-dup/main.vala:102
148.
[FILES…]
(no translation yet)
Located in ../deja-dup/main.vala:81
149.
DIRECTORY
(no translation yet)
Located in ../deja-dup/main.vala:82
150.
Déjà Dup is a simple backup tool. It hides the complexity of backing up
the Right Way (encrypted, off-site, and regular) and uses duplicity as
the backend.
Translators: Wrap this to 80 characters per line if you can, as I have for English
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../deja-dup/main.vala:86
151.
Directory does not exists
(no translation yet)
Located in ../deja-dup/main.vala:137
152.
You must provide a directory, not a file
(no translation yet)
Located in deja-dup/main.vala:112
2130 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Märt Põder, Siim Raudsepp, mahfiaz, olavi tohver, vaba.