|
|
11.
|
|
|
The last time Déjà Dup restored
|
|
|
|
|
Déjà Dup taastas varundusest viimati sel ajal
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:45
|
|
|
12.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Viimane kord, kui Déjà Dup edukalt lõpetas taastamise. Aeg on määratud ISO 8601 formaadis.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:46
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to periodically back up
|
|
|
|
|
Kas perioodiliselt varundada
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:50
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to automatically back up on a regular schedule.
|
|
|
|
|
Kas peaks varundama regulaarselt.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:51
|
|
|
15.
|
|
|
How often to periodically back up
|
|
|
|
|
Periood, mille tagant käivitatakse varundamine
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:55
|
|
|
16.
|
|
|
The number of days between backups.
|
|
|
|
|
Päevade arv varundamiste vahel.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:56
|
|
|
17.
|
|
|
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
|
|
|
|
|
Viimane kord, kui Déjà Dup kontrollis, kas see peaks andma märku varundamise kohta
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:60
|
|
|
18.
|
|
|
When a user logs in, the Déjà Dup monitor checks whether it should prompt about backing up. This is used to increase discoverability for users that don’t know about backups. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Kui kasutaja logib sisse, kontrollib Déjà Dup monitor, kas ta peaks küsima varundamise kohta. Seda kasutatakse leitavuse suurendamiseks kasutajatele, kes ei tea varukoopiaid. Selle kontrolli väljalülitamiseks peaks see aeg olema kas keelatud või ISO 8601 vormingus.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:61
|
|
|
19.
|
|
|
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about your password
|
|
|
|
|
Viimane kord, kui Déjà Dup kontrollis, kas see peaks küsima teie parooli
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:65
|
|
|
20.
|
|
|
In order to prevent you from forgetting your passwords, Déjà Dup will occasionally notify you to confirm the password. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Paroolide unustamise vältimiseks teavitab Déjà Dup teid aeg-ajalt parooli kinnitamisest. Selle kontrolli väljalülitamiseks peaks see aeg olema kas keelatud või ISO 8601 vormingus.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:66
|
