Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 30 series template deja-dup.

3645 of 307 results
36.
The folder hierarchy where backups are stored.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:151
37.
The Rackspace Cloud Files container
Die Rackspace Cloud Lêers houer
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:199
38.
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
Watter Rackspace Cloud lêers houer te winkel lêers in. Dit doen nie moet bestaan reeds. Slegs wettige gasheernaam snare geldig is.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:200
39.
Your Rackspace username
Jou Rackspace gebruikersnaam
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:204
40.
This is your username for the Rackspace Cloud Files service.
Dit is u gebruikersnaam vir die Rackspace Cloud Files diens.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:205
41.
Backup location
Rugsteun ligging
Translated by Bernard Stafford
Reviewed by Bernard Stafford
Located in app/AssistantRestore.vala:264
42.
Location in which to hold the backup files.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:180
43.
Folder type
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:188
44.
Whether the backup location is a mounted external volume or a normal folder.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:189
45.
Relative path under the external volume
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:193
3645 of 307 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.