Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1726 of 298 results
17.
give a short usage message
rövid használati utasítás megjelenítése
Translated by Balázs Úr
Located in gnu/argp-parse.c:82
18.
NAME
NÉV
Translated by Balázs Úr
Located in gnu/argp-parse.c:83 tests/genfile.c:131
19.
set the program name
a program nevének beállítása
Translated by Balázs Úr
Located in gnu/argp-parse.c:84
20.
SECS
MP
Translated by Balázs Úr
Located in gnu/argp-parse.c:85
21.
hang for SECS seconds (default 3600)
szünet MP másodpercre (alapértelmezetten 3600)
Translated by Balázs Úr
Located in gnu/argp-parse.c:86
22.
print program version
a programverzió kiírása
Translated by Balázs Úr
Located in gnu/argp-parse.c:143
23.
(PROGRAM ERROR) No version known!?
(PROGRAMHIBA) A verzió nem ismert!
Translated by Balázs Úr
Located in gnu/argp-parse.c:160
24.
%s: Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Túl sok argumentum
Translated by Balázs Úr
Located in gnu/argp-parse.c:613
25.
(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?
(PROGRAMHIBA) A kapcsolót ismerni kellene?
Translated by Balázs Úr
Located in gnu/argp-parse.c:756
26.
write error
írási hiba
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in gnu/closeout.c:112 src/util.c:93 src/util.c:96 src/util.c:146
1726 of 298 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen.