Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 298 results
1.
invalid argument %s for %s
a(z) „%s” argumentum érvénytelen a következőhöz: %s
Translated by Úr Balázs on 2017-12-04
Located in gnu/argmatch.c:134
2.
ambiguous argument %s for %s
a(z) „%s” argumentum nem egyértelmű a következőhöz: „%s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2016-06-04
Located in gnu/argmatch.c:135
3.
Valid arguments are:
Az érvényes argumentumok a következők:
Translated by Úr Balázs on 2014-11-19
Located in gnu/argmatch.c:154
4.
ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s
ARGP_HELP_FMT: %s értéke nem nagyobb mint %s
Translated by Úr Balázs on 2014-11-19
Located in gnu/argp-help.c:148
5.
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value
%.*s: Az ARGP_HELP_FMT paraméter értéket igényel
Translated by Úr Balázs on 2014-11-19
Located in gnu/argp-help.c:224
6.
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive
%.*s: Az ARGP_HELP_FMT paraméternek pozitívnak kell lennie
Translated by Úr Balázs on 2014-11-19
Located in gnu/argp-help.c:227
7.
%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter
%.*s: Ismeretlen ARGP_HELP_FMT paraméter
Translated by Úr Balázs on 2014-11-19
Located in gnu/argp-help.c:234
8.
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
Szemét az ARGP_HELP_FMT-ben: %s
Translated by Úr Balázs on 2014-11-19
Located in gnu/argp-help.c:247
9.
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
A hosszú kapcsolók kötelező vagy opcionális argumentumai szintén kötelezők vagy opcionálisak bármely megfelelő rövid kapcsolónál.
Translated by Úr Balázs on 2014-11-19
Located in gnu/argp-help.c:1227
10.
Usage:
Használat:
Translated by Úr Balázs on 2014-11-19
Located in gnu/argp-help.c:1614
110 of 298 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Úr Balázs.