Ubuntu
compiz package

Browsing Swedish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “compiz”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
465 → 474 of 868 results First • • • Last
465.
Move your windows around
(no translation yet)
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:2
466.
Initiate Window Move
Initiera fönsterflyttning
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:3
467.
Start moving window
Börja flytta fönster
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:4
468.
Moving Window Opacity
(no translation yet)
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:5
469.
Opacity level of moving windows (in percent).
(no translation yet)
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:6
470.
Keyboard Move Increment
(no translation yet)
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:7
471.
Move the window by this amount of pixels for every press on one of the cursor keys.
(no translation yet)
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:8
472.
Constrain Y
Begränsa Y
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:9
473.
Constrain y-coordinate to workspace area.
(no translation yet)
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:10
474.
Snapoff Semimaximized Windows
(no translation yet)
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:11
465 → 474 of 868 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Arve Eriksson, Carl Ådahl, DOSn3rd, Daniel Nylander, Dennis Gren, Fredrik Wallgren, Johan Walles, Josef Andersson, Mattias Ohlsson, Niklas Herder, Petrus Lundberg, Sebastian Parborg, Torbjörn Hed.