Ubuntu
compiz package

Translation status

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “compiz”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: ccsm.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 099.31 0.6912442396313364% translated 99.30875576036865% untranslated 862 862 0 — 0 — 2009-06-13 06:01:29 UTC haria
Afrikaans 086.06 13.940092165898617% translated 86.05990783410138% untranslated 747 747 0 — 0 — 2014-09-26 10:07:04 UTC Novell Language
Albanian 082.14 17.857142857142858% translated 82.14285714285714% untranslated 713 713 0 — 0 — 2009-06-01 14:05:28 UTC Vilson Gjeci
Amharic 074.54 25.460829493087555% translated 74.53917050691244% untranslated 647 647 0 — 0 — 2015-04-03 15:49:51 UTC —
Arabic 090.90 9.101382488479262% translated 90.89861751152074% untranslated 789 789 11 11 0 — 2012-10-05 06:39:09 UTC Ibrahim Saed
Assamese 100.00 100.0% untranslated 868 868 0 — 0 — 2010-11-15 11:28:16 UTC —
Asturian 024.19 75.80645161290323% translated 24.193548387096776% untranslated 210 210 0 — 0 — 2013-10-06 16:15:28 UTC ivarela
Azerbaijani 099.65 0.3456221198156682% translated 99.65437788018433% untranslated 865 865 0 — 0 — 2012-08-28 18:33:15 UTC Ismayilzadeh Zulfugar
Basque 032.95 67.05069124423963% translated 32.94930875576037% untranslated 286 286 0 — 0 — 2014-09-26 10:05:21 UTC Ander Elortondo
Belarusian 042.97 57.02764976958525% translated 42.97235023041475% untranslated 373 373 0 — 0 — 2009-10-21 18:56:32 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 055.65 44.354838709677416% translated 55.64516129032258% untranslated 483 483 0 — 0 — 2014-09-26 10:16:54 UTC shafin
Bengali (India) 056.68 43.31797235023041% translated 56.68202764976959% untranslated 492 492 0 — 0 — 2016-09-04 09:49:46 UTC —
Bosnian 000.12 99.88479262672811% translated 0.1152073732718894% untranslated 1 1 0 — 0 — 2014-09-26 10:07:56 UTC Damir Bjelobradic
Brazilian Portuguese 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 93 93 86 86 0 — 2014-09-26 10:18:15 UTC Raylton
Breton 099.65 0.3456221198156682% translated 99.65437788018433% untranslated 865 865 0 — 0 — 2009-07-12 14:15:39 UTC —
Bulgarian 033.41 66.58986175115207% translated 33.41013824884793% untranslated 290 290 9 9 0 — 2014-09-26 10:14:21 UTC SKSS team
Burmese 090.21 9.7926267281106% translated 90.2073732718894% untranslated 783 783 0 — 0 — 2013-04-13 14:18:09 UTC Pyae Sone
Catalan 022.70 77.3041474654378% translated 22.69585253456221% untranslated 197 197 0 — 0 — 2014-09-26 10:17:19 UTC Josep Puigdemont
Chechen 100.00 100.0% untranslated 868 868 0 — 0 — 2014-08-13 06:38:45 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 868 868 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 032.49 67.51152073732719% translated 32.48847926267281% untranslated 282 282 0 — 0 — 2010-09-14 10:35:00 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2014-09-26 10:06:13 UTC Sephinroth
Chinese (Traditional) 026.27 73.73271889400922% translated 26.26728110599078% untranslated 228 228 0 — 0 — 2014-09-26 10:08:48 UTC Rossi Liu
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-03-04 17:58:55 UTC Ivan Vučica
Czech 008.64 91.3594470046083% translated 8.640552995391705% untranslated 75 75 0 — 0 — 2014-09-26 10:09:23 UTC Hejda
Dakota 100.00 100.0% untranslated 868 868 0 — 0 — — —
Danish 045.74 54.26267281105991% translated 45.73732718894009% untranslated 397 397 0 — 0 — 2014-09-26 10:07:15 UTC Marcus Møller
Dutch 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 62 62 1 1 0 — 2014-09-26 10:13:41 UTC Harald van Bree
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-01-18 07:31:06 UTC Joel Addison
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 868 868 30 30 0 — 2007-04-24 18:40:01 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-09-23 16:55:24 UTC Andi Chandler
Esperanto 099.08 0.9216589861751152% translated 99.07834101382488% untranslated 860 860 0 — 0 — 2011-05-06 14:39:37 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 097.12 2.880184331797235% translated 97.11981566820278% untranslated 843 843 0 — 0 — 2014-09-26 10:13:25 UTC Ain Vagula
Finnish 019.82 80.18433179723502% translated 19.81566820276498% untranslated 172 172 0 — 0 — 2014-09-26 10:07:40 UTC Timo Jyrinki
French 001.27 98.73271889400922% translated 1.2672811059907834% untranslated 11 11 12 12 0 — 2014-09-26 10:15:14 UTC alvinm93
Frisian 090.32 9.67741935483871% translated 90.32258064516128% untranslated 784 784 0 — 0 — 2012-03-20 22:46:34 UTC Sense Egbert Hofstede
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-10-07 20:54:06 UTC Marcos Lans
Georgian 100.00 100.0% untranslated 868 868 0 — 0 — 2010-08-28 01:52:24 UTC Aiet Kolkhi
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-02-24 14:18:08 UTC Martin Lettner
Greek 011.75 88.24884792626729% translated 11.751152073732719% untranslated 102 102 4 4 0 — 2014-09-26 10:07:27 UTC Δημήτρης (DjDoo)
Gujarati 053.00 47.004608294930875% translated 52.995391705069125% untranslated 460 460 0 — 0 — 2014-09-26 10:10:20 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 868 868 0 — 0 — — —
Hebrew 028.92 71.08294930875576% translated 28.91705069124424% untranslated 251 251 3 3 0 — 2014-09-26 10:18:04 UTC Yotam Benshalom
Hindi 073.85 26.152073732718893% translated 73.84792626728111% untranslated 641 641 0 — 0 — 2014-09-26 10:17:48 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Hungarian 026.38 73.61751152073732% translated 26.382488479262673% untranslated 229 229 0 — 0 — 2014-11-12 12:27:48 UTC Richard Somlói
Icelandic 098.39 1.6129032258064515% translated 98.38709677419355% untranslated 854 854 0 — 0 — 2010-03-18 15:15:57 UTC Freyr Gunnar Ólafsson
Indonesian 094.82 5.184331797235023% translated 94.81566820276498% untranslated 823 823 19 19 0 — 2010-12-13 01:32:39 UTC Arief Setiadi Wibowo
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 868 868 0 — 0 — — —
Italian 004.95 95.04608294930875% translated 4.953917050691245% untranslated 43 43 42 42 0 — 2014-09-26 10:15:24 UTC Milo Casagrande
Japanese 023.50 76.49769585253456% translated 23.502304147465438% untranslated 204 204 57 57 0 — 2014-11-19 13:05:09 UTC Shushi Kurose
Javanese 099.88 0.1152073732718894% translated 99.88479262672811% untranslated 867 867 0 — 0 — 2009-01-11 12:11:54 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 099.54 0.4608294930875576% translated 99.53917050691244% untranslated 864 864 0 — 0 — 2009-03-02 08:15:44 UTC yugurten
Kannada 098.39 1.6129032258064515% translated 98.38709677419355% untranslated 854 854 0 — 0 — 2009-04-11 15:13:13 UTC ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha B...
Khmer 092.63 7.373271889400922% translated 92.62672811059907% untranslated 804 804 0 — 0 — 2014-09-26 10:04:43 UTC Leang Chumsoben
Kirghiz 099.42 0.5760368663594471% translated 99.42396313364056% untranslated 863 863 0 — 0 — 2013-02-12 18:46:50 UTC SimpleLeon
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-10-04 07:58:06 UTC Kim Boram
Kurdish 090.90 9.101382488479262% translated 90.89861751152074% untranslated 789 789 0 — 0 — 2007-09-28 22:43:35 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 868 868 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 868 868 0 — 0 — 2010-08-28 02:18:14 UTC I18n-suse
Latvian 090.67 9.331797235023041% translated 90.66820276497695% untranslated 787 787 0 — 0 — 2014-08-18 06:59:03 UTC AMM
Lithuanian 099.31 0.6912442396313364% translated 99.30875576036865% untranslated 862 862 2 2 0 — 2014-09-26 10:14:06 UTC Jonas Gocentas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 868 868 0 — 0 — — —
Low German 089.40 10.599078341013826% translated 89.40092165898618% untranslated 776 776 0 — 0 — 2008-04-01 18:04:18 UTC Peter Hürlimann
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 868 868 0 — 0 — 2010-08-28 02:49:14 UTC Zoran Dimovski
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-09-24 18:52:36 UTC abuyop
Malayalam 095.62 4.377880184331797% translated 95.6221198156682% untranslated 830 830 0 — 0 — 2010-05-31 09:19:39 UTC —
Marathi 099.42 0.5760368663594471% translated 99.42396313364056% untranslated 863 863 0 — 0 — 2014-09-26 10:05:11 UTC Ameya Palande
Mongolian 097.47 2.5345622119815667% translated 97.46543778801843% untranslated 846 846 0 — 0 — 2009-01-29 03:23:25 UTC Ankhbayar
Nepali 094.59 5.414746543778802% translated 94.5852534562212% untranslated 821 821 0 — 0 — 2015-11-05 06:36:31 UTC —
Norwegian Bokmal 040.55 59.44700460829493% translated 40.55299539170507% untranslated 352 352 0 — 0 — 2014-09-26 10:10:31 UTC Ketil Wendelbo Aanensen
Norwegian Nynorsk 099.88 0.1152073732718894% translated 99.88479262672811% untranslated 867 867 0 — 0 — 2008-05-05 19:40:52 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 012.21 87.78801843317973% translated 12.211981566820276% untranslated 106 106 0 — 0 — 2013-07-07 07:18:39 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 868 868 0 — 0 — — —
Oriya 045.05 54.953917050691246% translated 45.046082949308754% untranslated 391 391 3 3 0 — 2014-09-26 10:16:15 UTC jayashree pujari
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 868 868 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 868 868 0 — 0 — 2010-11-15 12:03:20 UTC Ali Tarihi
Polish 015.90 84.10138248847926% translated 15.898617511520738% untranslated 138 138 0 — 0 — 2014-09-26 10:16:00 UTC Maciej Warnecki
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-03-19 00:30:20 UTC Ivo Xavier
Punjabi 076.38 23.617511520737327% translated 76.38248847926268% untranslated 663 663 0 — 0 — 2014-09-26 10:09:01 UTC A S Alam
Romanian 012.90 87.09677419354838% translated 12.903225806451612% untranslated 112 112 0 — 0 — 2014-09-26 10:15:48 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.46 99.53917050691244% translated 0.4608294930875576% untranslated 4 4 4 4 0 — 2014-09-26 10:10:11 UTC Sergey "Shnatsel" Davi...
Serbian 022.58 77.41935483870968% translated 22.58064516129032% untranslated 196 196 0 — 0 — 2014-10-29 10:55:22 UTC Саша Петровић
Sinhalese 098.39 1.6129032258064515% translated 98.38709677419355% untranslated 854 854 0 — 0 — 2011-03-19 11:42:56 UTC Thambaru Wijesekara
Slovak 040.44 59.56221198156682% translated 40.43778801843318% untranslated 351 351 24 24 0 — 2014-09-26 10:06:54 UTC pepino
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-09-26 10:16:28 UTC benjamin povirk
Spanish 001.04 98.963133640553% translated 1.0368663594470047% untranslated 9 9 14 14 0 — 2015-03-20 17:14:54 UTC Jose Luis Tirado
Swedish 005.07 94.93087557603687% translated 5.0691244239631335% untranslated 44 44 29 29 0 — 2014-09-26 10:11:25 UTC Sebastian Parborg
Tamil 099.77 0.2304147465437788% translated 99.76958525345621% untranslated 866 866 0 — 0 — 2010-08-28 01:48:39 UTC prem
Telugu 096.54 3.4562211981566824% translated 96.54377880184332% untranslated 838 838 0 — 0 — 2011-04-08 00:20:35 UTC arjuna rao chavala
Thai 092.74 7.258064516129033% translated 92.74193548387096% untranslated 805 805 10 10 0 — 2008-03-01 05:47:01 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 868 868 0 — 0 — — —
Turkish 016.47 83.52534562211981% translated 16.474654377880185% untranslated 143 143 3 3 0 — 2014-09-26 10:19:45 UTC Emre KURNAZ
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-03-21 19:00:38 UTC Mykola Tkach
Uyghur 020.16 79.83870967741935% translated 20.161290322580644% untranslated 175 175 74 74 0 — 2014-04-13 21:45:36 UTC omarjan
Vietnamese 025.23 74.76958525345621% translated 25.23041474654378% untranslated 219 219 2 2 0 — 2012-01-29 13:57:09 UTC Nguyễn Hải Nam
Welsh 099.65 0.3456221198156682% translated 99.65437788018433% untranslated 865 865 0 — 0 — 2014-09-26 10:16:43 UTC Kevin Donnelly
Xhosa 100.00 100.0% untranslated 868 868 3 3 0 — 2014-09-26 10:08:39 UTC Novell Language
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 868 868 0 — 0 — — —
Zulu 100.00 100.0% untranslated 868 868 3 3 0 — 2014-09-26 10:19:37 UTC Novell Language
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated