Ubuntu
compiz package

Browsing Italian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “compiz”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 43 results First • • • Last
477.
Distance of pixels you have to drag a snapped semimaximized window to unsnap it.
(no translation yet)
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:14
478.
Snapback Semimaximized Windows
(no translation yet)
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:15
479.
Snapback and re-maximize semimaximized windows when dragging them back.
(no translation yet)
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:16
480.
Snapback Distance
(no translation yet)
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:17
481.
Number of pixels from top or sides to snap back semimaximized windows.
(no translation yet)
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:18
483.
Do not update the server-side position of windows until finished moving.
(no translation yet)
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:20
485.
Per window adjustments of opacity, brightness and saturation
(no translation yet)
Located in ../plugins/obs/obs.xml.in.h:2
490.
Increase the opacity of the window the pointer hovers.
(no translation yet)
Located in ../plugins/obs/obs.xml.in.h:7
494.
Decrease the opacity of the window the pointer hovers.
(no translation yet)
Located in ../plugins/obs/obs.xml.in.h:11
495.
Step Size
(no translation yet)
Located in ../plugins/obs/obs.xml.in.h:14
11 → 20 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Devid Antonio Filoni, Diego Pierotto, Federico, Francesco Costa, Gianfranco Frisani, Gianluca Stella, Gio, Giorgio Catanzaro, Giuseppe Caruso, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, NickB, Novell Language, Paolo Devoti, Paolo Garbin, Wonderfulheart.