Ubuntu
compiz package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “compiz”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
27 → 36 of 868 results First • • • Last
27.
Move window to workspace 10
Ablak áthelyezése a 10. munkaterületre
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:11
28.
Move window to workspace 11
Ablak áthelyezése a 11. munkaterületre
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:12
29.
Move window to workspace 12
Ablak áthelyezése a 12. munkaterületre
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:13
30.
Move window one workspace to the left
Ablak áthelyezése a balra lévő munkaterületre
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:14
31.
Move window one workspace to the right
Ablak áthelyezése a jobbra lévő munkaterületre
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:15
32.
Move window one workspace up
Ablak áthelyezése egy munkaterülettel feljebb
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:16
33.
Move window one workspace down
Ablak áthelyezése egy munkaterülettel lejjebb
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:17
34.
Switch applications
Váltás az alkalmazások között
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:18
35.
Switch windows of an app directly
Váltás egy alkalmazás ablakai között közvetlenül
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:19
36.
Hide all normal windows
Minden normál ablak elrejtése
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:20
27 → 36 of 868 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A A, Gabor Kelemen, Gyula Fürstal, KAMI, Kalman Kemenczy, Muszela Balázs, Mátyás Demeter, Richard Somlói, dongatto, n3ko, szabee94.