Ubuntu
compiz package

Browsing Basque translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “compiz”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
861 → 868 of 868 results First • • Next • Last
861.
Focus Windows
Leihoak enfokatu
Translated by Ander Elortondo
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:24
862.
Windows that should wobble when focused
Dar-dar egin behar duten leihoak enfokatzean
Translated by Ander Elortondo
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:25
863.
Grab Windows
Harrapatu leihoak
Translated by Ander Elortondo
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:26
864.
Windows that should wobble when grabbed
Dar-dar egin behar duten leihoak eustean
Translated by Ander Elortondo
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:27
865.
Move Windows
Mugitu leihoak
Translated by Ander Elortondo
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:28
866.
Windows that should wobble when moved
Dar-dar egin behar duten leihoak mugitzean
Translated by Ander Elortondo
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:29
867.
Maximize Effect
Maximizatu efektua
Translated by Ander Elortondo
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:30
868.
Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows
Dar-dar efektua leihoak maximizatzean eta maximizatzea kentzean
Translated by Ander Elortondo
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:31
861 → 868 of 868 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander Elortondo, Ibai Oihanguren Sala.