Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
514 of 726 results
5.
_Skip this test
بۇ سىناقنى ئۆتكۈزۈۋەت(_S)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-27
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
6.
Further information:
تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر:
Translated and reviewed by Burkut on 2010-03-25
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:460
7.
_Select All
ھەممىنى تاللا(_S)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-21
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
8.
_Deselect All
ھېچنېمىنى تاللىما(_D)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-21
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
9.
_Previous
ئالدىنقى(_P)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-09-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
10.
Ne_xt
كېيىنكىسى(_X)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-27
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
11.
Test your system and submit results to Launchpad
(no translation yet)
Located in ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:2
12.
Test to detect audio devices
description
ئۈن ئۈسكۈنىسىنى تېپىشنى سىناش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2012-01-20
Located in ../jobs/audio.txt.in:8
13.
PURPOSE:
This test will check that internal speakers work correctly
STEPS:
1. Make sure that no external speakers or headphones are connected
If testing a desktop, external speakers are allowed
2. Click the Test button to play a brief tone on your audio device
VERIFICATION:
Did you hear a tone?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
مەقسەت:
ئىچكى ياڭراتقۇنىڭ نورمال ئىشلەيدىغان-ئىشلىمەيدىغانلىقىنى تەكشۈرۈش
باسقۇچلار:
1. سىرتتىن ياڭراتقۇ چېتىلمىغان ياكى تىڭشىغۇچ چېتىلمىغان بولسۇن
ئەگەر ئۈستەلئۈستىنى سىنايدىغان بولسا، سىرتقى ياڭراتقۇ بولسىمۇ بولىدۇ
2. ‹سىنا› توپچىسىنى چېكىپ، ئۈن ئۈسكۈنىسىدە قىسقا ئاۋازنى قويۇڭ
تەكشۈرۈش:
ئاۋاز ئاڭلاندىمۇ؟
Translated by Gheyret T.Kenji on 2012-02-10
Located in ../jobs/audio.txt.in:20
14.
PURPOSE:
HDMI audio interface verification
STEPS:
1. Plug an external HDMI device with sound (Use only one HDMI/DisplayPort interface at a time for this test)
2. Click the Test button
VERIFICATION:
Did you hear the sound from the HDMI device?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:40
514 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Sahran, Tughchi.