Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
692701 of 726 results
692.
Done
تامام
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:105 ../qt/frontend/qtfront.cpp:106
693.
Not Supported
قوللىمايدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:107
694.
Not Resolved
ھەل قىلىنمىغان
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:108
695.
Not Tested
سىنالمىدى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:109
696.
In Progress
داۋاملىشىۋاتىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:110
697.
Are you sure?
راستمۇ؟
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:162
698.
Do you really want to skip this test?
راستلا بۇ سىناقنى ئۆتكۈزۈۋاتامسىز؟
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:162
699.
Don't ask me again
قايتا سورىما
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:163
700.
Form
جەدۋەل(Form)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:641
701.
System
Testing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
سىستېما
سىناش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:642
692701 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Sahran, Tughchi.