|
|
594.
|
|
|
yes
|
|
|
|
|
áno
|
|
Translated by
Marek Štubniak
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:31
|
|
|
595.
|
|
|
no
|
|
|
|
|
nie
|
|
Translated by
Marek Štubniak
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:32
|
|
|
596.
|
|
|
skip
|
|
|
|
|
preskočiť
|
|
Translated by
Marek Štubniak
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:33
|
|
|
597.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
|
Pokračujte stlačením ľubovoľného klávesu...
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:127
|
|
|
598.
|
|
|
Please choose (%s):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zvoľte prosím (%s):
|
|
Translated by
Marek Štubniak
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:136 ../checkbox_cli/cli_interface.py:237
|
|
|
599.
|
|
|
Space when finished
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:232 ../checkbox_cli/cli_interface.py:355
../checkbox_cli/cli_interface.py:386
|
|
|
600.
|
|
|
Combine with character above to expand node
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:384
|
|
|
601.
|
|
|
test
|
|
|
|
|
testovať
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:432
|
|
|
602.
|
|
|
test again
|
|
|
|
|
testovať znovu
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:456
|
|
|
603.
|
|
|
Please type here and press Ctrl-D when finished: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Napíšte sem prosím a stlačte Ctrl-D, keď budete hotový:
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
| In upstream: |
|
Zadajte sem, prosím, a stlačte Ctrl-D keď budete hotový:
|
|
|
Suggested by
Marek Štubniak
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:462
|
