Ubuntu
checkbox package

Browsing Russian translation

Using as a guide

491.

English:

PURPOSE:

Touchpad horizontal scroll verification

STEPS:

1. Select "Test" when ready and place your cursor within the borders of the displayed test window.

2. Verify that you can move the horizontal slider by moving your finger right and left in the lower part of the touchpad.

VERIFICATION:

Could you scroll right and left?

description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Russian:

ЦЕЛЬ:

Проверка горизонтальной прокрутки с помощью сенсорной панели

ДЕЙСТВИЯ:

1. Когда будете готовы, нажмите «Проверить» и поместите указатель в границах проверочного окна.

2. Проверьте, можете ли вы переместить горизонтальный ползунок, передвигая палец вправо и влево в нижней части сенсорной панели.

ПРОВЕРКА:

Удалось ли выполнить прокрутку вправо и влево?

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-01-13

Reviewed by Eugene Roskin on 2013-02-13

Located in ../jobs/touchpad.txt.in:21

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.