Ubuntu
checkbox package

Browsing Russian translation

Using as a guide

25.

English:

PURPOSE:

Check that external line out connection works correctly

STEPS:

1. Insert cable to speakers (with built-in amplifiers) on the line out port

2. Open system sound preferences, 'Output' tab, select 'Line-out' on the connector list. Click the Test button

3. On the system sound preferences, select 'Internal Audio' on the device list and click 'Test Speakers' to check left and right channel

VERIFICATION:

1. Do you hear a sound in the speakers? The internal speakers should *not* be muted automatically

2. Do you hear the sound coming out on the corresponding channel?

description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Russian:

ЦЕЛЬ:

Проверка работоспособности внешнего линейного выхода

ДЕЙСТВИЯ:

1. Подсоедините кабель к громкоговорителям (со встроенными усилителями) в порт линейного выхода

2. Откройте параметры звука, далее вкладку 'Выходы', выберите из списка элемент 'Линейный выход'. Щёлкните кнопку Проверить

3. В параметрах звука, выберите 'Internal Audio' из списка устройств и щёлкните 'Проверить громкоговорители', чтобы проверить левый и правый канал

ПРОВЕРКА:

1. Был ли слышен звук из громкоговорителей? Внутренние громкоговорители не должны перейти в режим отключённого звука автоматически.

2. Вы слышали звук исходящий из соответствующего канала?

Translated by Eugene Roskin on 2013-01-17

Reviewed by Илья Калитко on 2013-02-20

Located in ../jobs/audio.txt.in:208

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.