Ubuntu
checkbox package

Browsing Russian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
661 → 670 of 726 results First • • • Last
661.
Skip
Пропустить
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in ../scripts/key_test:268
662.
If a key is not present in your keyboard, press the 'Skip' button below it to remove it from the test.
Если клавиша отсутствует на вашей клавиатуре, нажмите кнопку «Пропустить», чтобы не использовать её в тесте.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Глория Хрусталёва
Located in ../scripts/key_test:272
663.
Test interrupted
Тест прерван
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../scripts/key_test:403
664.
No Internet connection
Нет подключения к Интернет
Translated and reviewed by Ivan Ysh
Located in ../scripts/gateway_ping_test:254
665.
Connection established, but lost {}% of packets
(no translation yet)
Located in ../scripts/gateway_ping_test:257
666.
FAIL: {}% packet loss is higherthan {}% threshold
(no translation yet)
Located in ../scripts/gateway_ping_test:260
667.
PASS: {}% packet loss is within {}% threshold
(no translation yet)
Located in ../scripts/gateway_ping_test:265
668.
Internet connection fully established
Интернет-подключение полностью работоспособно
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../scripts/gateway_ping_test:269
669.
Working
Выполняется работа
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../checkbox_qt/qt_interface.py:287 ../qt/frontend/qtfront.cpp:252
670.
Audio Test
Проверка звука
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:81
661 → 670 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Alex Semyonov, Alexander Artamonov, Alexander Vasilyev, Alexey Kotlyarov, Anton Gladky, Anton Sudak, Artem Popov, AsstZD, Aydar Khabibullin, Basic, Daniil Bubnov, Denis Kustov, Dmitriy, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Igor Zubarev, Int, Ivan Akulov, Ivan Soroka, Ivan Ysh, Ivlev Denis, Konstantin Rafikov, Lesha Ogonkov, Max, Maxim S., Nikita, Nikita Putko, Oleg Koptev, Papazu, Pavel Frolov, Roman Mindlin, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Loshakov, Sergey Popov, Sergey Sedov, Simplehuman, Sly_tom_cat, Suhrob Niyozov, Timur Sharifyanov, Vadim Peretokin, Vadim Rutkovsky, Vyacheslav Sharmanov, Xamuh, hexafraction, iav, jmb_kz, ldvhome, mazahaker2, peregrine, poruchik, satellite13, shkiper, skybon, vasilisc, zmicier, Владислав, Глория Хрусталёва, Илья Калитко, Никита Орлов, Семёнов Юрий Сергеевич, Хусаинов Тахир.