Ubuntu
checkbox package

Browsing Russian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
652 → 661 of 726 results First • • • Last
652.
Test cancelled
Тест отменён
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../scripts/key_test:164
653.
Please press each key on your keyboard.
Пожалуйста, нажмите каждую клавишу на клавиатуре.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Глория Хрусталёва
Located in ../scripts/key_test:184 ../scripts/key_test:271
654.
I will exit automatically once all keys have been pressed.
Тест завершится автоматически после нажатия всех клавиш.
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../scripts/key_test:185
655.
If your keyboard lacks one or more keys, press its number to skip testing that key.
Если на вашей клавиатуре отсутствует одна или несколько клавиш, введите её номер для того чтобы отказаться от проверки данной клавиши.
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in ../scripts/key_test:187
656.
You can also close me by pressing ESC or Ctrl+C.
Тест можно также прервать нажатием ESC или Ctrl+C.
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../scripts/key_test:189
657.
%(key_name)s key has been pressed
нажата клавиша %(key_name)s
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Глория Хрусталёва
Located in ../scripts/key_test:207
658.
All required keys have been tested!
Все необходимые клавиши были проверены!
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Глория Хрусталёва
Located in ../scripts/key_test:211 ../scripts/key_test:318
659.
Key test
(no translation yet)
Located in ../scripts/key_test:243
660.
_Exit
_Выход
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in ../scripts/key_test:256
661.
Skip
Пропустить
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in ../scripts/key_test:268
652 → 661 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Alex Semyonov, Alexander Artamonov, Alexander Vasilyev, Alexey Kotlyarov, Anton Gladky, Anton Sudak, Artem Popov, AsstZD, Aydar Khabibullin, Basic, Daniil Bubnov, Denis Kustov, Dmitriy, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Igor Zubarev, Int, Ivan Akulov, Ivan Soroka, Ivan Ysh, Ivlev Denis, Konstantin Rafikov, Lesha Ogonkov, Max, Maxim S., Nikita, Nikita Putko, Oleg Koptev, Papazu, Pavel Frolov, Roman Mindlin, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Loshakov, Sergey Popov, Sergey Sedov, Simplehuman, Sly_tom_cat, Suhrob Niyozov, Timur Sharifyanov, Vadim Peretokin, Vadim Rutkovsky, Vyacheslav Sharmanov, Xamuh, hexafraction, iav, jmb_kz, ldvhome, mazahaker2, peregrine, poruchik, satellite13, shkiper, skybon, vasilisc, zmicier, Владислав, Глория Хрусталёва, Илья Калитко, Никита Орлов, Семёнов Юрий Сергеевич, Хусаинов Тахир.