Ubuntu
checkbox package

Browsing Russian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
593 → 602 of 726 results First • • • Last
593.
Unknown signal
Неизвестный сигнал
Translated and reviewed by Ivan Ysh
Located in ../checkbox/lib/signal.py:89
594.
yes
да
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:31
595.
no
нет
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:32
596.
skip
пропустить
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:33
597.
Press any key to continue...
Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:127
598.
Please choose (%s):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Пожалуйста, выберите (%s):
Translated by Maxim S.
Reviewed by Oleg Koptev
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:136 ../checkbox_cli/cli_interface.py:237
599.
Space when finished
Пробел после завершения
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Igor Zubarev
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:232 ../checkbox_cli/cli_interface.py:355 ../checkbox_cli/cli_interface.py:386
600.
Combine with character above to expand node
Совместите с символами сверху для расширения узла
Translated and reviewed by Simplehuman
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:384
601.
test
тест
Translated by Maxim S.
Reviewed by Oleg Koptev
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:432
602.
test again
повтор теста
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:456
593 → 602 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Alex Semyonov, Alexander Artamonov, Alexander Vasilyev, Alexey Kotlyarov, Anton Gladky, Anton Sudak, Artem Popov, AsstZD, Aydar Khabibullin, Basic, Daniil Bubnov, Denis Kustov, Dmitriy, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Igor Zubarev, Int, Ivan Akulov, Ivan Soroka, Ivan Ysh, Ivlev Denis, Konstantin Rafikov, Lesha Ogonkov, Max, Maxim S., Nikita, Nikita Putko, Oleg Koptev, Papazu, Pavel Frolov, Roman Mindlin, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Loshakov, Sergey Popov, Sergey Sedov, Simplehuman, Sly_tom_cat, Suhrob Niyozov, Timur Sharifyanov, Vadim Peretokin, Vadim Rutkovsky, Vyacheslav Sharmanov, Xamuh, hexafraction, iav, jmb_kz, ldvhome, mazahaker2, peregrine, poruchik, satellite13, shkiper, skybon, vasilisc, zmicier, Владислав, Глория Хрусталёва, Илья Калитко, Никита Орлов, Семёнов Юрий Сергеевич, Хусаинов Тахир.