Ubuntu
checkbox package

Browsing Russian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
157 → 166 of 726 results First • • • Last
157.
Attaches the output of udev_resource, for debugging purposes
 
description
Прикрепляет вывод udev_resource, для целей отладки
Translated by Sly_tom_cat
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../jobs/info.txt.in:112
158.
Attaches a tarball of gcov data if present.
 
description
Добавляет архив tarball данных gcov, если они существуют.
Translated by Vyacheslav Sharmanov
Reviewed by Vyacheslav Sharmanov
Located in ../jobs/info.txt.in:119
159.
Attaches a list of the currently running kernel modules.
 
description
Добавляет список выполняемых в данный момент модулей ядра.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../jobs/info.txt.in:125
160.
Attaches the contents of /proc/acpi/sleep if it exists.
 
description
Добавляет содержимое /proc/acpi/sleep, если оно есть.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../jobs/info.txt.in:131
161.
Bootchart information.
 
description
Сведения Bootchart.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../jobs/info.txt.in:135
162.
SATA/IDE device information.
 
description
Сведения о устройствах SATA/IDE.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../jobs/info.txt.in:144
163.
Attaches the bootchart png file for bootchart runs
 
description
Добавляет файл bootchart png для запуска bootchart
Translated by Vyacheslav Sharmanov
Reviewed by Vyacheslav Sharmanov
Located in ../jobs/info.txt.in:163
164.
Attaches the bootchart log for bootchart test runs.
 
description
Добавление журнала bootchart при запуске теста bootchart.
Translated by Eugene Sysmanov
Reviewed by Vyacheslav Sharmanov
Located in ../jobs/info.txt.in:171
165.
installs the installer bootchart tarball if it exists.
 
description
устанавливает инсталлятор bootchart tarball если он существует.
Translated by poruchik
Reviewed by Vyacheslav Sharmanov
Located in ../jobs/info.txt.in:179
166.
Attaches the installer debug log if it exists.
 
description
Прикрепляет отладочную информацию программы установки, если такая существует.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../jobs/info.txt.in:185
157 → 166 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Alex Semyonov, Alexander Artamonov, Alexander Vasilyev, Alexey Kotlyarov, Anton Gladky, Anton Sudak, Artem Popov, AsstZD, Aydar Khabibullin, Basic, Daniil Bubnov, Denis Kustov, Dmitriy, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Igor Zubarev, Int, Ivan Akulov, Ivan Soroka, Ivan Ysh, Ivlev Denis, Konstantin Rafikov, Lesha Ogonkov, Max, Maxim S., Nikita, Nikita Putko, Oleg Koptev, Papazu, Pavel Frolov, Roman Mindlin, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Loshakov, Sergey Popov, Sergey Sedov, Simplehuman, Sly_tom_cat, Suhrob Niyozov, Timur Sharifyanov, Vadim Peretokin, Vadim Rutkovsky, Vyacheslav Sharmanov, Xamuh, hexafraction, iav, jmb_kz, ldvhome, mazahaker2, peregrine, poruchik, satellite13, shkiper, skybon, vasilisc, zmicier, Владислав, Глория Хрусталёва, Илья Калитко, Никита Орлов, Семёнов Юрий Сергеевич, Хусаинов Тахир.