Browsing Polish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

• Download translation
• Translation details

324 → 333 of 726 results First • Previous • Next • Last
	324.	English:		Automated test to walk multiple network cards and test each one in sequence.
				description
Current Polish:				(no translation yet)
				Located in ../jobs/ethernet.txt.in:38
	325.	English:		Test to detect the optical drives
				description
Current Polish:				Test na wykrycie napędów optycznych
				Translated by Antoni Kudelski on 2012-03-30
				Reviewed by Zygmunt Krynicki on 2014-03-19
				Located in ../jobs/optical.txt.in:4
	326.	English:		Optical read test.
				description
Current Polish:				(no translation yet)
				Located in ../jobs/optical.txt.in:14
	327.	English:		Automated optical read test.
				description
Current Polish:				(no translation yet)
				Located in ../jobs/optical.txt.in:37
	328.	English:		CD write test.
				description
Current Polish:				(no translation yet)
				Located in ../jobs/optical.txt.in:53
	329.	English:		Automated CD write test
				description
Current Polish:				(no translation yet)
				Located in ../jobs/optical.txt.in:79
	330.	English:		PURPOSE: This test will check your CD audio playback capabilities STEPS: 1. Insert an audio CD in your optical drive 2. When prompted, launch the Music Player 3. Locate the CD in the display of the Music Player 4. Select the CD in the Music Player 5. Click the Play button to listen to the music on the CD 6. Stop playing after some time 7. Right click on the CD icon and select "Eject Disc" 8. The CD should be ejected 9. Close the Music Player VERIFICATION: Did all the steps work?
				description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Polish:				(no translation yet)
				Located in ../jobs/optical.txt.in:96
	331.	English:		DVD write test.
				description
Current Polish:				(no translation yet)
				Located in ../jobs/optical.txt.in:116
	332.	English:		Automated DVD write test.
				description
Current Polish:				(no translation yet)
				Located in ../jobs/optical.txt.in:142
	333.	English:		PURPOSE: This test will check your DVD playback capabilities STEPS: 1. Insert a DVD that contains any movie in your optical drive 2. Click "Test" to play the DVD in Totem VERIFICATION: Did the file play?
				description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Polish:				(no translation yet)
				Located in ../jobs/optical.txt.in:162

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adam Gęgotek, Aleksander Gębicki, Antoni Kudelski, Asahi Koishi, Damian Betlej, GTriderXC, Jarosław Ogrodnik, Kamil Piszczek, Krzysiek Karolak, Kuba Mędrek, Maciej Domański, Maciej Walczak, Marcin Juszkiewicz, Małgorzata Mularz, Pawel Kasprowicz, Paweł W., Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Pokorski, Seethi, Tomasz Dominikowski, Tomasz Koszarek, Tomasz Trębski, Wiatrak, Zygmunt Krynicki, pp/bs, rafaf, trylik, vilqn87, Łukasz 'Szmitas' Schmidtke, Łukasz Szeremeta.