Ubuntu
checkbox package

Browsing Polish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
116 → 125 of 726 results First • • • Last
116.
Test that the X process is running.
 
description
Sprawdza czy proces X jest uruchomiony.
Translated by Antoni Kudelski
Reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in ../jobs/graphics.txt.in:36
117.
Test that the X is not running in failsafe mode.
 
description
Sprawdza czy X pracuje w trybie awaryjnym
Translated by Kuba Mędrek
Reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in ../jobs/graphics.txt.in:43
118.
PURPOSE:
This test will verify the default display resolution
STEPS:
1. This display is using the following resolution:
INFO:
$output
VERIFICATION:
Is this acceptable for your display?
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CEL:
Test ten sprawdzi domyślną rozdzielczość ekranu
KROKI:
1. Ten wyświelacz używa następującą rozdzielczość:
INFO:
$output
WERYFIKACJA
Czy ta rozdzielczość jest akceptowalna dla twojego ekranu?
Translated by Pawel Kasprowicz
Reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in ../jobs/graphics.txt.in:51
119.
Ensure the current resolution meets or exceeds the recommended minimum resolution (800x600). See here for details:
 
description
Upewnij się, że obecna rozdzielczość spełnia lub przekracza zalecaną rozdzielczość minimalną (800x600). Dowiedz się więcej:
Translated by Łukasz 'Szmitas' Schmidtke
Reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in ../jobs/graphics.txt.in:82
120.
https://help.ubuntu.com/community/Installation/SystemRequirements
 
description
https://help.ubuntu.com/community/Installation/SystemRequirements
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../jobs/graphics.txt.in:82
121.
Collect info on graphics modes (screen resolution and refresh rate)
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:108
122.
Collect info on color depth and pixel format.
 
description
Zbierz informacje o głębi kolorów i formacie pikseli.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../jobs/graphics.txt.in:114
123.
Collect info on fresh rate.
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:119
124.
Collect info on graphic memory.
 
description
Zbierz informacje o pamięci graficznej.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../jobs/graphics.txt.in:124
125.
PURPOSE:
This test will test the default display
STEPS:
1. Click "Test" to display a video test.
VERIFICATION:
Do you see color bars and static?
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CEL:
Test ten sprawdzi domyślny ekran
KROKI:
1. Kliknij "Test", aby wyświetlić test video.
WERYFIKACJA:
Czy widzisz kolorowe paski ?
Translated by Pawel Kasprowicz
Reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in ../jobs/graphics.txt.in:132
116 → 125 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adam Gęgotek, Aleksander Gębicki, Antoni Kudelski, Asahi Koishi, Damian Betlej, GTriderXC, Jarosław Ogrodnik, Kamil Piszczek, Krzysiek Karolak, Kuba Mędrek, Maciej Domański, Maciej Walczak, Marcin Juszkiewicz, Małgorzata Mularz, Pawel Kasprowicz, Paweł W., Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Pokorski, Seethi, Tomasz Dominikowski, Tomasz Koszarek, Tomasz Trębski, Wiatrak, Zygmunt Krynicki, pp/bs, rafaf, trylik, vilqn87, Łukasz 'Szmitas' Schmidtke, Łukasz Szeremeta.