Browsing Occitan (post 1500) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

• Download translation
• Translation details

126 → 135 of 726 results First • Previous • Next • Last
	126.	English:		Check that VESA drivers are not in use
				description
Current Occitan (post 1500):				Verifica que los pilòts VESA son pas utilizats
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-05-31
				Located in ../jobs/graphics.txt.in:144
	127.	English:		PURPOSE: This test cycles through the detected video modes STEPS: 1. Click "Test" to start cycling through the video modes VERIFICATION: Did the screen appear to be working for each mode?
				description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Occitan (post 1500):				TÒCA[nbsp]: Aqueste tèst percor los diferents mòdes vidèos detectats. ETAPA[nbsp]: 1. Clicatz sus «[nbsp]Testar[nbsp]» per començar lo desfilament dels diferents mòdes vidèos. VERIFICACION[nbsp]: L'ecran sembla foncionar per cadun dels mòdes[nbsp]?
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-10-12
				Located in ../jobs/graphics.txt.in:152
	128.	English:		PURPOSE: This test will test display rotation STEPS: 1. Click "Test" to test display rotation. The display will be rotated every 4 seconds. 2. Check if all rotations (normal right inverted left) took place without permanent screen corruption VERIFICATION: Did the display rotation take place without without permanent screen corruption?
				description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Occitan (post 1500):				(no translation yet)
				Located in ../jobs/graphics.txt.in:165
	129.	English:		Check that hardware is able to run compiz
				description
Current Occitan (post 1500):				Verifica que lo material es apte a aviar compiz
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-05-31
				Located in ../jobs/graphics.txt.in:179
	130.	English:		Check that hardware is able to run Unity 3D
				description
Current Occitan (post 1500):				Verifica que lo material es apte a aviar Unity 3D
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-05-31
				Located in ../jobs/graphics.txt.in:186
	131.	English:		PURPOSE: This test tests the basic 3D capabilities of your video card STEPS: 1. Click "Test" to execute an OpenGL demo. Press ESC at any time to close. 2. Verify that the animation is not jerky or slow. VERIFICATION: 1. Did the 3d animation appear? 2. Was the animation free from slowness/jerkiness?
				description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Occitan (post 1500):				TÒCA[nbsp]: Aqueste tèst va verificar las capacitats 3D de basa de vòstra carta vidèo. ETAPAS[nbsp]: 1. Clicatz sus «[nbsp]Testar[nbsp]» per executar una demostracion de OpenGL. Quichatz sus «[nbsp]Escap[nbsp]» a tot moment per tampar. 2. Verificatz que l'animacion n'es pas brusca e irregulara o lenta. VERIFICACIONS[nbsp]: 1. L'animacion 3D es apareguda[nbsp]? 2. L'animacion èra sens lentor/irregularitat[nbsp]?
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-10-27
				Located in ../jobs/graphics.txt.in:192
	132.	English:		Open and close a 3D window multiple times
				description
Current Occitan (post 1500):				Dobrir e tampar una fenèstra 3D mantun còp
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-03-17
				Located in ../jobs/graphics.txt.in:207
	133.	English:		Open, suspend resume and close a 3D window multiple times
				description
Current Occitan (post 1500):				Dobrir, suspendre reprene e tampar una fenèstra 3D mantun còp
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-03-17
				Located in ../jobs/graphics.txt.in:214
	134.	English:		Open and close 4 3D windows multiple times
				description
Current Occitan (post 1500):				Dobrir e tampar 4 fenèstras 3D mantun còp
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-03-17
				Located in ../jobs/graphics.txt.in:221
	135.	English:		Move a 3D window around the screen
				description
Current Occitan (post 1500):				Desplaça una fenèstra 3D a l'ecran
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-03-17
				Located in ../jobs/graphics.txt.in:228

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).