Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
119128 of 726 results
119.
Ensure the current resolution meets or exceeds the recommended minimum resolution (800x600). See here for details:
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:82
120.
https://help.ubuntu.com/community/Installation/SystemRequirements
description
https://help.ubuntu.com/community/Installation/SystemRequirements
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:82
121.
Collect info on graphics modes (screen resolution and refresh rate)
description
Collècta d'informacions suls mòdes grafics (resolucion d'ecran e taus de refrescament)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:108
122.
Collect info on color depth and pixel format.
description
Collècta d'informacion sus la prigondor de las colors e lo format dels pixèls.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:114
123.
Collect info on fresh rate.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:119
124.
Collect info on graphic memory.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:124
125.
PURPOSE:
This test will test the default display
STEPS:
1. Click "Test" to display a video test.
VERIFICATION:
Do you see color bars and static?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
TÒCA[nbsp]:
Aqueste tèst va verificar l'afichatge per defaut.
ETAPA[nbsp]:
1. Clicatz sus «[nbsp]Testar[nbsp]» per afichar la vidèo de tèst.
VERIFICACION[nbsp]:
Vesètz de barras coloradas e fixas[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:132
126.
Check that VESA drivers are not in use
description
Verifica que los pilòts VESA son pas utilizats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:144
127.
PURPOSE:
This test cycles through the detected video modes
STEPS:
1. Click "Test" to start cycling through the video modes
VERIFICATION:
Did the screen appear to be working for each mode?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
TÒCA[nbsp]:
Aqueste tèst percor los diferents mòdes vidèos detectats.
ETAPA[nbsp]:
1. Clicatz sus «[nbsp]Testar[nbsp]» per començar lo desfilament dels diferents mòdes vidèos.
VERIFICACION[nbsp]:
L'ecran sembla foncionar per cadun dels mòdes[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:152
128.
PURPOSE:
This test will test display rotation
STEPS:
1. Click "Test" to test display rotation. The display will be rotated every 4 seconds.
2. Check if all rotations (normal right inverted left) took place without permanent screen corruption
VERIFICATION:
Did the display rotation take place without without permanent screen corruption?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:165
119128 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).