Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
129138 of 726 results
129.
Check that hardware is able to run compiz
description
Verifica que lo material es apte a aviar compiz
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:179
130.
Check that hardware is able to run Unity 3D
description
Verifica que lo material es apte a aviar Unity 3D
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:186
131.
PURPOSE:
This test tests the basic 3D capabilities of your video card
STEPS:
1. Click "Test" to execute an OpenGL demo. Press ESC at any time to close.
2. Verify that the animation is not jerky or slow.
VERIFICATION:
1. Did the 3d animation appear?
2. Was the animation free from slowness/jerkiness?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
TÒCA[nbsp]:
Aqueste tèst va verificar las capacitats 3D de basa de vòstra carta vidèo.
ETAPAS[nbsp]:
1. Clicatz sus «[nbsp]Testar[nbsp]» per executar una demostracion de OpenGL. Quichatz sus «[nbsp]Escap[nbsp]» a tot moment per tampar.
2. Verificatz que l'animacion n'es pas brusca e irregulara o lenta.
VERIFICACIONS[nbsp]:
1. L'animacion 3D es apareguda[nbsp]?
2. L'animacion èra sens lentor/irregularitat[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:192
132.
Open and close a 3D window multiple times
description
Dobrir e tampar una fenèstra 3D mantun còp
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:207
133.
Open, suspend resume and close a 3D window multiple times
description
Dobrir, suspendre reprene e tampar una fenèstra 3D mantun còp
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:214
134.
Open and close 4 3D windows multiple times
description
Dobrir e tampar 4 fenèstras 3D mantun còp
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:221
135.
Move a 3D window around the screen
description
Desplaça una fenèstra 3D a l'ecran
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:228
136.
PURPOSE:
Take a screengrab of the current screen (logged on Unity desktop)
STEPS:
1. Take picture using USB webcam
VERIFICATION:
Review attachment manually later
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:234
137.
Attaches the screenshot captured in graphics/screenshot.
description
Apond la captura d'ecran efectuada dins graphics/screenshot.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:246 ../jobs/suspend.txt.in:1091
138.
PURPOSE:
Take a screengrab of the current screen during fullscreen video playback
STEPS:
1. Start a fullscreen video playback
2. Take picture using USB webcam after a few seconds
VERIFICATION:
Review attachment manually later
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:259
129138 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).