Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
2635 of 726 results
26.
PURPOSE:
Check that external line in connection works correctly
STEPS:
1. Use a cable to connect the line in port to an external line out source.
2. Open system sound preferences, 'Input' tab, select 'Line-in' on the connector list. Click the Test button
3. After a few seconds, your recording will be played back to you.
VERIFICATION:
Did you hear your recording?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
DOEL:
Deze test controleert of de externe line in-verbinding correct werkt.
STAPPEN:
1. Sluit de line in-poort aan op een externe line out-bron met een kabel.
2. Open geluidsinstellingen, tabblad ‘Invoer’ en kies ‘Line-in’ uit de
lijst met connectors. klik op de knop Testen.
3. Na een paar seconden zal uw opname afgespeeld worden.
CONTROLE:
Hoorde u wat u opgenomen heeft terug?
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../jobs/audio.txt.in:228
27.
PURPOSE:
Check that balance control works correctly on internal speakers
STEPS:
1. Check that moving the balance slider from left to right works smoothly
2. Click the Test button to play an audio tone for 10 seconds.
3. Move the balance slider from left to right and back.
4. Check that actual speaker audio balance follows your setting.
VERIFICATION:
Does the slider move smoothly, as well as being followed by the setting by the actual audio output?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:289
28.
PURPOSE:
Check that balance control works correctly on external headphone
STEPS:
1. Check that moving the balance slider from left to right works smoothly
2. Click the Test button to play an audio tone for 10 seconds.
3. Move the balance slider from left to right and back.
4. Check that actual headphone audio balance follows your setting.
VERIFICATION:
Does the slider move smoothly, as well as being followed by the setting by the actual audio output?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:310
29.
Benchmark for each disk
description
Prestatietest voor elke schijf
Translated by Timo
Reviewed by Redmar
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:18
30.
Run gtkperf to make sure that GTK based test cases work
description
Start gtkperf om zeker te weten dat GTK-gebaseerde testen werken
Translated by Redmar
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:35
31.
Run Render-Bench XRender/Imlib2 benchmark
description
Render-Bench XRender/Imlib2-benchmark uitvoeren
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:43
32.
Run Qgears2 XRender Extension gearsfancy benchmark
description
Qgears2 XRender Extension gearsfancy-benchmark uitvoeren
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:50
33.
Run Qgears2 XRender Extension image scaling benchmark
description
Qgears2 XRender Extension image scaling-benchmark uitvoeren
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:57
34.
Run Qgears2 OpenGL gearsfancy benchmark
description
Qgears2 OpenGL gearsfancy-benchmark uitvoeren
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:64
35.
Run Qgears2 OpenGL image scaling benchmark
description
Qgears2 OpenGL image scaling-benchmark uitvoeren
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:71
2635 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bert Van de Poel, Daniel Dieben, Dennis Groenveld, Dragnadh, Fabian Bakkum, Gerhard Burger, Guus, Hannie Dumoleyn, Jean-Louis Dupond, Jochem, Jos Polfliet, Michael Tel, Mike, Patrick Craenen, Philippe Delodder, Rachid, Redmar, Removed by request, Silke, Timo, Unknown, Ward Segers, Yentl, abnqeut, drMerry, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, rob, thndsr, ubby.