|
|
3.
|
|
|
_Yes
|
|
|
|
|
होय(_Y)
|
|
Translated and reviewed by
उदयराज (Udayraj)
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
_No
|
|
|
|
|
नाही(_N)
|
|
Translated and reviewed by
उदयराज (Udayraj)
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
_Skip this test
|
|
|
|
|
हि चाचणी वगळा (_S)
|
|
Translated and reviewed by
उदयराज (Udayraj)
|
| In upstream: |
|
हे परिक्षण वगळा (_S)
|
|
|
Suggested by
उदयराज (Udayraj)
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Further information:
|
|
|
|
|
अधीक माहिती:
|
|
Translated and reviewed by
उदयराज (Udayraj)
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:460
|
|
|
7.
|
|
|
_Select All
|
|
|
|
|
सर्व निवडा (_S)
|
|
Translated and reviewed by
उदयराज (Udayraj)
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
कुठलेच निवडू नका (_D)
|
|
Translated and reviewed by
उदयराज (Udayraj)
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
मागचे (_P)
|
|
Translated and reviewed by
उदयराज (Udayraj)
|
| In upstream: |
|
मागील (_P)
|
|
|
Suggested by
उदयराज (Udayraj)
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Ne_xt
|
|
|
|
|
पुढचे (_X)
|
|
Translated and reviewed by
उदयराज (Udayraj)
|
| In upstream: |
|
पुढे(_X)
|
|
|
Suggested by
उदयराज (Udayraj)
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Test your system and submit results to Launchpad
|
|
|
|
|
तुमच्या प्रणालीची चाचणी करा व निकाल लॉन्चपॅडला सादर करा
|
|
Translated and reviewed by
उदयराज (Udayraj)
|
|
|
|
Located in
../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Test to detect audio devices
|
|
|
description
|
|
|
|
|
ध्वनी उपकरणे शोधण्यासाठी चाचणी
|
|
Translated and reviewed by
उदयराज (Udayraj)
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:8
|
