Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 726 results
1.
System Testing
Title of the user interface
시스템 테스트
Translated by Namhyung Kim on 2009-04-14
Reviewed by MinSik CHO on 2014-06-23
Located in ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 ../plugins/user_interface.py:43
2.
_Test
테스트(_T)
Translated and reviewed by Namhyung Kim on 2009-04-14
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
3.
_Yes
예(_Y)
Translated and reviewed by Namhyung Kim on 2009-04-14
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
4.
_No
아니오(_N)
Translated and reviewed by Namhyung Kim on 2009-04-14
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
5.
_Skip this test
테스트 건너뛰기 (_S)
Translated by Koongchi on 2012-01-17
Reviewed by MinSik CHO on 2014-06-23
In upstream:
이 테스트 건너뜀(_S)
Suggested by Namhyung Kim on 2009-04-14
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
6.
Further information:
자세한 정보:
Translated and reviewed by Namhyung Kim on 2009-04-14
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:460
7.
_Select All
모두 선택(_S)
Translated by Francis on 2010-04-02
Reviewed by Bundo on 2010-04-03
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
8.
_Deselect All
모든 선택 취소(_D)
Translated and reviewed by Kim Boram on 2014-10-18
In upstream:
모두 선택하지 않기(_D)
Suggested by Francis on 2010-04-02
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
9.
_Previous
이전(_P)
Translated and reviewed by Namhyung Kim on 2009-04-14
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
10.
Ne_xt
다음(_X)
Translated and reviewed by Namhyung Kim on 2009-04-14
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
110 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Francis, Kim Boram, Koongchi, Litty, Min-Soo Kim, MinSik CHO, Namhyung Kim, Para, Sangkeun Park, Sophia J. Ha, airplanez, sangho.