|
|
589.
|
|
|
Stop typed at tty
|
|
|
|
|
Терминалдан тоқтау командасы қабылданды
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:39
|
|
|
590.
|
|
|
tty input for background process
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:40
|
|
|
591.
|
|
|
tty output for background process
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:41
|
|
|
592.
|
|
|
UNKNOWN
|
|
|
|
|
БЕЛГІСІЗ
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:77
|
|
|
593.
|
|
|
Unknown signal
|
|
|
|
|
Белгісіз сигнал
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../checkbox/lib/signal.py:89
|
|
|
594.
|
|
|
yes
|
|
|
|
|
иә
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:31
|
|
|
595.
|
|
|
no
|
|
|
|
|
жоқ
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:32
|
|
|
596.
|
|
|
skip
|
|
|
|
|
қарастырмау
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:33
|
|
|
597.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
|
Жалғастыру үшін кез-келген пернені басыңыз...
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:127
|
|
|
598.
|
|
|
Please choose (%s):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Таңдаңыз (%s):
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:136 ../checkbox_cli/cli_interface.py:237
|
