Ubuntu
checkbox package

Browsing Galician translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
700 → 709 of 726 results First • • • Last
700.
Form
Formulario
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:641
701.
System
Testing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Comprobación
do sistema
Translated by Marcos Lans
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:642
702.
Tab 1
Lapela 1
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:645 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:663
703.
10 tests completed out of 30 (30%)
10 probas completadas sobre 30 (30%)
Translated by Marcos Lans
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:646
704.
Components
Compoñentes
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:649
705.
Status
Estado
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:650
706.
Select all
Seleccionar todo
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:651
707.
Deselect all
Deseleccionar todo
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Marcos Lans
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:652
708.
Start testing
Comezar a proba
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:653
709.
Selection
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Selección
Translated by LiGNUx
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:654
700 → 709 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Boris Pérez, Brendan Donegan, Daniel Ríos, Fran Diéguez, Jose Luis, LiGNUx, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Samuel Soutullo Sobral, Xosé.