|
|
615.
|
|
|
Info
|
|
|
|
|
Información
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../qt/frontend/qtfront.cpp:556
|
|
|
616.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Erro
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../qt/frontend/qtfront.cpp:228
|
|
|
617.
|
|
|
Detailed information...
|
|
|
|
|
Información detallada...
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../checkbox_gtk/gtk_interface.py:607
|
|
|
618.
|
|
|
Rerun
|
|
|
|
|
Volver a executar
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../checkbox/user_interface.py:71
|
|
|
619.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Reiniciar
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../checkbox/user_interface.py:72
|
|
|
620.
|
|
|
SYSTEM TESTING: Please enter your password. Some tests require root access to run properly. Your password will never be stored and will never be submitted with test results.
|
|
|
|
|
PROBAS DO SISTEMA: Introduce o teu contrasinal. Algunhas probas requiren acceso como root para executarse correctamente. O contrasinal non se gardará nin se enviará cos resultados da proba.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../plugins/backend_info.py:93
|
|
|
621.
|
|
|
PASSWORD:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CONTRASINAL:
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../plugins/backend_info.py:97
|
|
|
622.
|
|
|
Successfully finished testing!
|
|
|
|
|
Comprobación rematada correctamente.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../plugins/final_prompt.py:24
|
|
|
623.
|
|
|
_Finish
|
|
|
|
|
_Rematar
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/final_prompt.py:39
|
|
|
624.
|
|
|
Gathering information from your system...
|
|
|
Resolve dependencies
|
|
|
|
|
Obtendo a información do sistema...
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../plugins/gather_prompt.py:35 ../plugins/suites_prompt.py:98
|
