Ubuntu
checkbox package

Browsing Galician translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
599 → 608 of 726 results First • • • Last
599.
Space when finished
Espazo ao rematar
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:232 ../checkbox_cli/cli_interface.py:355 ../checkbox_cli/cli_interface.py:386
600.
Combine with character above to expand node
Combinar co carácter de arriba para expandir o nó
Translated by Marcos Lans
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:384
601.
test
proba
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:432
602.
test again
probar de novo
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:456
603.
Please type here and press Ctrl-D when finished:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Escriba aquí e ao rematar prema Ctrl-D:
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:462
604.
Checkbox System Testing
Proba do sistema Checkbox
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:86
605.
Continue
Continuar
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../checkbox/user_interface.py:70 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:644
606.
Previous
Anterior
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:220 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:296 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:447 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:569
607.
Next
Seguinte
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:221 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:297 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:448 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:570
608.
Select All
 
Show buttons
Seleccionar todo
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:445
599 → 608 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Boris Pérez, Brendan Donegan, Daniel Ríos, Fran Diéguez, Jose Luis, LiGNUx, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Samuel Soutullo Sobral, Xosé.