|
|
139.
|
|
|
Attaches the screenshot captured in graphics/screenshot_fullscreen_video.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Anexa unha captura de pantalla efectuada en graphics/screenshot_fullscreen_video.
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:272
|
|
|
140.
|
|
|
PURPOSE: 
This test will check to make sure your system can successfully hibernate (if supported)
STEPS:
1. Click on Test
2. The system will hibernate and should wake itself within 5 minutes
3. If your system does not wake itself after 5 minutes, please press the power button to wake the system manually
4. If the system fails to resume from hibernate, please restart System Testing and mark this test as Failed
VERIFICATION:
Did the system successfully hibernate and did it work properly after waking up? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
PROPÓSITO:
Esta proba verifica que seu sistema pode hibernar correctamente (se o admite)
PASOS:
1. Prema «Probar»
2. O sistema debería entrar en estado de hibernación e saír del despois de 5 minutos.
3. Se o sistema non sae do estado de hibernación despois de 5 minutos, prema o botón de acendido para activar o sistema manualmente
4. Se o sistema non pode continuar tras a hibernación, reinicie «Comprobación do Sistema» e marque esta proba como fallada
COMPROBACIÓN:
Hibernou o sistema satisfactoriamente e funcionou correctamente despois de saír do devandito estado? |
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../jobs/hibernate.txt.in:17
|
|
|
141.
|
|
|
Automated check of the hibernate log for errors discovered by fwts
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Comprobación automática do rexistro de hibernación para buscar erros informados polo fwts
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../jobs/hibernate.txt.in:31
|
|
|
142.
|
|
|
Attaches a report of installed codecs for Intel HDA
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Achega un informe dos códecs instalados para Intel HDA
|
|
Translated by
LiGNUx
|
|
Reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../jobs/info.txt.in:6
|
|
|
143.
|
|
|
Attaches a report of CPU information
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Anexa un informe da CPU
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../jobs/info.txt.in:12
|
|
|
144.
|
|
|
Attaches a copy of /var/log/dmesg to the test results
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Anexa unha copia de /var/log/dmesg aos resultados da proba
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../jobs/info.txt.in:18
|
|
|
145.
|
|
|
Attaches info on DMI
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Anexa información sobre DMI
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../jobs/info.txt.in:24
|
|
|
146.
|
|
|
Attaches dmidecode output
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Anexa a saída dmidecode
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../jobs/info.txt.in:32
|
|
|
147.
|
|
|
Attaches lshw output
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Anexa a saída lshw
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../jobs/info.txt.in:39
|
|
|
148.
|
|
|
Attaches the firmware version
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Anexa a versión do firmware
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../jobs/info.txt.in:46
|
