Ubuntu
checkbox package

Browsing Spanish translation

Using as a guide

533.

English:

PURPOSE:

This test will check that Empathy messaging client works.

STEPS:

1. Select Test to launch Empathy.

2. Configure it to connect to the AOL Instant Messaging (AIM) service.

3. Once you have completed the test, please quit Empathy to continue here.

VERIFICATION:

Were you able to connect correctly and send/receive messages?

description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

PROPÓSITO:

Esta prueba comprobará que funciona el cliente de mensajería Empathy.

PASOS:

1. Seleccione Prueba para iniciar Empathy.

2. Configúrelo para conectar a Mensajería Instantánea AOL (AIM).

3. Una vez que haya completado la prueba, desconecte Empathy.

VERIFICACIÓN:

¿Pudo conectar adecuadamente y enviar/recibir mensajes?

Translated by Adolfo Jayme Barrientos on 2013-02-25

Located in ../jobs/user_apps.txt.in:327

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.