Ubuntu
checkbox package

Browsing Spanish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
335 of 726 results First • • • Last
335.
PURPOSE:
This test will verify that the desktop clock synchronizes with the system clock.
STEPS:
1. Click the "Test" button and verify the clock moves ahead by 1 hour.
Note: It may take a minute or so for the clock to refresh
2. Right click on the clock, then click on "Time & Date Settings..."
3. Ensure that your clock application is set to manual.
4. Change the time 1 hour back
5. Close the window and reboot
VERIFICATION:
Is your system clock displaying the correct date and time for your timezone?
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PROPÓSITO:
Esta prueba verifica que el reloj del escritorio se sincroniza con el reloj del sistema.
PASOS:
1. Pulse en el botón «Probar» y verifique que el reloj avance una hora.
Nota: Puede tomar alrededor de un minuto para que el reloj se actualice
2. Pulse con el botón derecho en el reloj, luego pulse en «Configuración de fecha y hora..."
3. Asegúrese que su reloj esté configurada en manual.
4. Cambie la hora una hora hacia atrás
5. Cierre la ventana y reinicie.
VERIFICACIÓN:
¿Su reloj del sistema esta mostrando la fecha y hora correcta de su zona horaria?
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../jobs/panel_clock_test.txt.in:18
335 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.