Translations by nat6091
nat6091 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 114. |
Test to output the Xorg version
|
|
| 2012-02-24 |
Prueba de salida de Xorg
|
|
| 165. |
installs the installer bootchart tarball if it exists.
|
|
| 2012-02-24 |
instala el instalador de la tabla de arranque en un archivo comprimido sí existe
|
|
| 253. |
This test is automated and executes after the mediacard/sd-insert test is run. It tests reading and writing to the SD card.
|
|
| 2012-02-24 |
Esta prueba es automática y se ejecuta después de la prueba mediacard/sd-insert. Comprueba la lectura y escritura de la tarjeta SD.
|
|
| 257. |
This test is automated and executes after the mediacard/sdhc-insert test is run. It tests reading and writing to the SDHC card.
|
|
| 2012-02-25 |
Esta prueba es automática y se ejecuta después de mediacard/sdhc-insert. Comprueba la lectura y escritura de la tarjeta SDHC.
|
|
| 260. |
This test is automated and executes after the mediacard/cf-insert test is run. It tests reading and writing to the CF card.
|
|
| 2012-02-25 |
Esta prueba es automática y se ejecuta después de mediacard/cf-insert. Comprueba la lectura y escritura de la tarjeta CF.
|
|
| 263. |
This test is automated and executes after the mediacard/cf-insert-after-suspend test is run. It tests reading and writing to the CF card after the system has been suspended.
|
|
| 2012-02-25 |
Esta prueba es automática y se ejecuta después de mediacard/cf-insert-after-suspend. Comprueba la lectura y escritura de la tarjeta CF después de suspender el sistema.
|
|
| 289. |
This test checks the amount of memory which is reporting in meminfo against the size of the memory modules detected by DMI.
|
|
| 2012-02-25 |
Esta prueba compara la cantidad de memoria descrita en meminfo con la detectada por DMI.
|
|
| 290. |
Test and exercise memory.
|
|
| 2012-02-25 |
Comprobación de la memoria.
|
|
| 296. |
Determine if we need to run tests specific to portable computers that may not apply to desktops.
|
|
| 2012-02-25 |
Determina si necesita realizar pruebas específicas para portátiles no aplicables a pcs de escritorio.
|
|
| 297. |
Test that the /var/crash directory doesn't contain anything. Lists the files contained within if it does, or echoes the status of the directory (doesn't exist/is empty)
|
|
| 2012-02-25 |
Comprueba que el directorio /var/crash está vacío. Lista los archivos que contiene sí no lo está, o muestra el estado del directorio (no existe/está vacío)
|
|
| 316. |
This is an automated test to gather some info on the current state of your network devices. If no devices are found, the test will exit with an error.
|
|
| 2012-02-25 |
Esta es una prueba automática para reunir información del estado actual de los dispositivos de red. Sí no los encuentra, mostrará un error.
|
|
| 373. |
Verifies that Print/CUPs server is running.
|
|
| 2012-02-25 |
Verifica que el servidor Print/CUPs se está ejecutando
|
|
| 409. |
Record the current network before suspending.
|
|
| 2012-02-26 |
Grabe la conf. de red actual antes de suspender.
|
|
| 440. |
PURPOSE:
This test will send the image 'JPEG_Color_Image_Ubuntu.jpg' to a specified device
STEPS:
1. Click "Test" and you will be prompted to enter the Bluetooth device name of a device that can accept file transfers (It may take a few moments after entering the name for the file to begin sending)
2. Accept any prompts that appear on both devices
VERIFICATION:
Was the data correctly transferred?
|
|
| 2012-02-26 |
OBJETIVO:
Esta prueba enviará la imagen 'JPEG_Color_Image_Ubuntu.jpg' al dispositivo especificado
PASOS:
1. Click "Test" y se le pedirá que teclee el nombre de un dispositivo Bluetooth que acepte transferencias de archivos (puede tardar unos instantes desde que lo detecta hasta que inicia el envío de los archivos)
2. Acepte cualquier indicación que aparezca en ambos dispositivos
VERIFICACION:
¿ Se transfirieron los datos correctamente ?
|
|
| 441. |
PURPOSE:
This test will cycle through the detected display modes
STEPS:
1. Click "Test" and the display will cycle trough the display modes
VERIFICATION:
Did your display look fine in the detected mode?
|
|
| 2012-02-26 |
OBJETIVO:
Esta prueba mostrará los modos de pantalla detectados
PASOS:
1. Click "Test" y se desplazará a través de los modos de pantalla
VERIFICACION:
¿ Se ve bien la pantalla en el modo elegido ?
|
|
| 443. |
This attaches screenshots from the suspend/cycle_resolutions_after_suspend_auto test to the results submission.
|
|
| 2012-02-26 |
Adjunta las capturas de pantalla de suspend/cycle_resolutions_after_suspend_auto test a los resultados del informe.
|
|
| 482. |
This test is automated and executes after the mediacard/mmc-insert-after-suspend test is run. It tests reading and writing to the MMC card after the system has been suspended.
|
|
| 2012-02-24 |
Esta prueba es automática y se ejecuta después de la prueba mediacard/mmc-insert-after-suspend. Comprueba la lectura y escritura de la tarjeta MMC después de suspender el sistema.
|
|
| 485. |
This test is automated and executes after the mediacard/sd-insert-after-suspend test is run. It tests reading and writing to the SD card after the system has been suspended.
|
|
| 2012-02-24 |
Esta prueba es automática y se ejecuta después de la prueba mediacard/sd-insert-after-suspend. Comprueba la lectura y escritura de la tarjeta SD después de suspender el sistema.
|
|
| 488. |
This test is automated and executes after the mediacard/sdhc-insert-after-suspend test is run. It tests reading and writing to the SDHC card after the system has been suspended.
|
|
| 2012-02-25 |
Esta prueba es automática y se ejecuta después de mediacard/sdhc-insert. Comprueba la lectura y escritura de la tarjeta SDHC después de suspender el sistema.
|
|
| 503. |
PURPOSE:
This test will check that your system detects USB storage devices.
STEPS:
1. Plug in one or more USB keys or hard drives.
2. Click on "Test".
INFO:
$output
VERIFICATION:
Were the drives detected?
|
|
| 2012-02-26 |
OBJETIVO:
Esta prueba comprobará que su sistema detecta dispositivos de almacenamiento USB.
PASOS:
1. Conecte uno o más pendrives USB o discos duros.
2. Click en "Test"
INFO:
$output
VERIFICACION:
¿ Detectó los dispositivos ?
|
|
| 509. |
PURPOSE:
This test will check your USB connection.
STEPS:
1. Plug a USB HDD or thumbdrive into the computer.
2. An icon should appear on the Launcher.
3. Click "Test" to begin the test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2012-02-26 |
OBJETIVO:
Este test comprobará su conexión USB.
PASOS:
1. Conecte un USB pendrive o HDD al PC.
2. Aparecerá un icono en la barra de tareas.
3. Click "Test" para iniciar el test.
VERIFICACION:
La verificación de este test es automática. No cambie el resultado
seleccionado.
|
|
| 511. |
This test is automated and executes after the usb/insert test is run.
|
|
| 2012-02-26 |
Este test es automático y se ejecuta después de usb/insert.
|
|
| 513. |
PURPOSE:
This test will check your USB connection.
STEPS:
1. Connect a USB storage device to an external USB slot on this computer.
2. An icon should appear on the Launcher.
3. Confirm that the icon appears.
4. Eject the device.
5. Repeat with each external USB slot.
VERIFICATION:
Do all USB slots work with the device?
|
|
| 2012-02-26 |
OBJETIVO:
Este test comprobará su conexión USB.
PASOS:
1. Conecte un dispositivo USB a un puerto externo del PC.
2. Aparecerá un icono en la barra de tareas.
3. Confirme que aparece el icono.
4. Quite el dispositivo.
5. Repita con cada puerto externo.
VERIFICACION:
¿ Funcionan todos los puertos con el dispositivo ?
|
|
| 515. |
PURPOSE:
This test will check that the update manager can find updates.
STEPS:
1. Click Test to launch update-manager.
2. Follow the prompts and if updates are found, install them.
3. When Update Manager has finished, please close the app by clicking the Close button in the lower right corner.
VERIFICATION:
Did Update manager find and install updates (Pass if no updates are found,
but Fail if updates are found but not installed)
|
|
| 2012-02-26 |
OBJETIVO:
Este test comprobará que el gestor de actualizaciones encuentra actualizaciones.
PASOS:
1. Click Test para iniciar el gestor de actualizaciones.
2. Siga las indicaciones y sí encuentra actualizaciones, instálelass.
3. Al terminar, cierre la aplicación (click en el botón Cerrar en la esquina inferior dcha).
VERIFICACION:
¿ Encontró e instaló actualizaciones ? (Aprueba sí no encuentra actualizaciones,
pero muestra Erróneo si las encuentra pero no las instala)
|
|
| 516. |
PURPOSE:
This test will check that the file browser can create a new folder.
STEPS:
1. Click Test to open the File Browser.
2. On the menu bar, click File -> Create Folder.
3. In the name box for the new folder, enter the name Test Folder and hit Enter.
4. Close the File browser.
VERIFICATION:
Do you now have a new folder called Test Folder?
|
|
| 2012-02-26 |
OBJETIVO:
Este test comprobará que el navegador de archivos puede crear una carpeta nueva.
PASOS:
1. Click Test para abrir el Navegador de Archivos.
2. En la barra de menú, click Archivo -> Crear Archivo.
3. En el campo de nombre para la nueva carpeta, teclee el nombre Test Folder y Intro.
4. Cierre el navegador de archivos.
VERIFICACION:
¿ Tiene ahora una carpeta nueva denominada Test Folder ?
|
|
| 517. |
PURPOSE:
This test will check that the file browser can copy a folder
STEPS:
1. Click Test to open the File Browser.
2. Right click on the folder called Test Folder and click on Copy.
3. Right Click on any white area in the window and click on Paste.
4. Right click on the folder called Test Folder(copy) and click Rename.
5. Enter the name Test Data in the name box and hit Enter.
6. Close the File browser.
VERIFICATION:
Do you now have a folder called Test Data?
|
|
| 2012-02-26 |
OBJETIVO:
Este test comprobará que el navegador de archivos puede copiar una carpeta
PASOS:
1. Click Test para abrir el Navegador de Archivos.
2. Click dcho en la carpeta Test Folder y click en Copiar.
3. Click dcho en un área vacía de la ventana y click en Pegar.
4. Click dcho en la carpeta Test Folder (copia) y click en Renombrar.
5. Teclee Text Data en el campo de nombre y Intro.
6. Cierre el navegados de archivos.
VERIFICACION:
¿ Tiene una nueva carpeta ahora denominada Test Data ?
|
|
| 518. |
PURPOSE:
This test will verify that the file browser can move a folder.
STEPS:
1. Click Test to open the File Browser.
2. Click and drag the folder called Test Data onto the icon called Test Folder.
3. Release the button.
4. Double click the folder called Test Folder to open it up.
5. Close the File Browser.
VERIFICATION:
Was the folder called Test Data successfully moved into the folder called Test Folder?
|
|
| 2012-03-01 |
OBJETIVO:
Este test comprobará que el navegador de archivos puede mover una carpeta.
PASOS:
1. Click Test para abrir el Navegador.
2. Click y arrastre la carpeta denominada Test Data sobre el icono denominado Test Folder.
3. Suelte el botón.
4. Doble click en la carpeta Test Folder para abrirla.
5. Cierre el Navegador.
VERIFICACION:
¿ Se movió la carpeta Test Data dentro de la carpeta Test Folder ?
|
|
| 519. |
PURPOSE:
This test will check that the file browser can create a new file.
STEPS:
1. Click Select Test to open the File Browser.
2. Right click in the white space and click Create Document -> Empty Document.
3. Enter the name Test File 1 in the name box and hit Enter.
4. Close the File browser.
VERIFICATION:
Do you now have a file called Test File 1?
|
|
| 2012-03-01 |
OBJETIVO:
Este test comprobará que el navegador puede crear un archivo nuevo.
PASOS:
1. Click Selecionar Test para abrir el Navegador de archivos.
2. Click dcho en un espacio vacío y click Crear Documento -> Documento Vacío.
3. Teclee Test File 1 en el campo de texto y Intro.
4. Cierre el Navegador.
VERIFICACION:
¿ Tiene ahora un archivo denominado Test File 1?
|
|
| 520. |
PURPOSE:
This test will check that the file browser can copy a file.
STEPS:
1. Click Test to open the File Browser.
2. Right click on the file called Test File 1 and click Copy.
3. Right click in the white space and click Paste.
4. Right click on the file called Test File 1(copy) and click Rename.
5. Enter the name Test File 2 in the name box and hit Enter.
6. Close the File Browser.
VERIFICATION:
Do you now have a file called Test File 2?
|
|
| 2012-03-01 |
OBJETIVO:
Este test comprobará que el navegador puede copiar un archivo.
PASOS:
1. Click Test para abrir el Navegador.
2. Click dcho en el archivo Test File 1 y click Copiar.
3. Click dcho en un espacio vacío y click Pegar.
4. Click dcho en la copia del archivo Test File 1 y click Renombrar.
5. Teclee Test File 2 en el campo de texto y Intro.
6. Cierre el Navegador de Archivos.
VERIFICACION:
¿ Tiene ahora un archivo denominado Test File 2?
|
|
| 521. |
PURPOSE:
This test will check that the file browser can move a file.
STEPS:
1. Click Test to open the File Browser.
2. Click and drag the file called Test File 2 onto the icon for the folder called Test Data.
3. Release the button.
4. Double click the icon for Test Data to open that folder up.
5. Close the File Browser.
VERIFICATION:
Was the file Test File 2 successfully moved into the Test Data folder?
|
|
| 2012-03-01 |
OBJETIVO:
Este test comprobará que el navegador puede mover un archivo.
PASOS:
1. Click Test para abrir el Navegador.
2. Click y arrastre el archivo denominado Test File 2 sobre el icono de la carpeta Test Data.
3. Suelte el botón.
4. Doble click en la carpeta Test Data para abrirla.
5. Cierre el Navegador.
VERIFICACION:
¿ Se movió el archivo Test File 2 dentro de la carpeta Test Data ?
|
|
| 522. |
PURPOSE:
This test will check that the file browser can delete a file.
STEPS:
1. Click Test to open the File Browser.
2. Right click on the file called Test File 1 and click on Move To Trash.
3. Verify that Test File 1 has been removed.
4. Close the File Browser.
VERIFICATION:
Is Test File 1 now gone?
|
|
| 2012-03-01 |
OBJETIVO:
Este test comprobará que el navegador puede borrar un archivo.
PASOS:
1. Click Test para abrir el Navegador.
2. Click dcho en el archivo Test File 1 y click en Mover a la Papelera.
3. Verifique que ha eliminado Test File 1.
4. Cierre el Navegador.
VERIFICACION:
¿ Se ha borrado Test File 1?
|
|
| 523. |
PURPOSE:
This test will check that the file browser can delete a folder.
STEPS:
1. Click Test to open the File Browser.
2. Right click on the folder called Test Folder and click on Move To Trash.
3. Verify that the folder was deleted.
4. Close the file browser.
VERIFICATION:
Has Test Folder been successfully deleted?
|
|
| 2012-03-01 |
OBJETIVO:
Este test comprobará que el navegador puede borrar una carpeta.
PASOS:
1. Click Test para abrir el Navegador.
2. Click dcho en la carpeta Test Folder y click en Mover a la Papelera.
3. Verifique que ha borrado la carpeta.
4. Cierre el Navegador.
VERIFICACION:
¿ Se ha eliminado Test Folder ?
|
|
| 525. |
PURPOSE:
This test will check that Firefox can render a basic web page.
STEPS:
1. Select Test to launch Firefox and view the test web page.
VERIFICATION:
Did the Ubuntu Test page load correctly?
|
|
| 2012-03-01 |
OBJETIVO:
Este test comprobará que Firefox puede renderizar una página web básica.
PASOS:
1. Seleccione Test para iniciar Firefox y ver la página web.
VERIFICACION:
¿ Cargó la página Ubuntu Test sin problema ?
|
|
| 526. |
PURPOSE:
This test will check that Firefox can run a java applet in a web page. Note:
this may require installing additional software to complete successfully.
STEPS:
1. Select Test to open Firefox with the Java test page, and follow the instructions there.
VERIFICATION:
Did the applet display?
|
|
| 2012-03-01 |
OBJETIVO:
Este test comprobará que Firefox puede ejecutar un applet java en una página web.
Nota: puede necesitar instalar software adicional para realizarlo adecuadamente.
PASOS:
1. Seleccione Test para abrir Firefox con la página java, y siga las instrucciones.
VERIFICACION:
¿ Se muestra el applet ?
|
|
| 527. |
PURPOSE:
This test will check that Firefox can run flash applications. Note: this may
require installing additional software to successfully complete.
STEPS:
1. Select Test to launch Firefox and view a sample Flash test.
VERIFICATION:
Did you see the text?
|
|
| 2012-03-01 |
OBJETIVO:
Este test comprobará que Firefox puede ejecutar aplicaciones flash.
Nota: puede necesitar instalar software adicional.
PASOS:
1. Seleccione Test para iniciar Firefox y ver una muestra flash.
VERIFICACION:
¿ Puede ver el texto ?
|
|
| 528. |
PURPOSE:
This test will check that Firefox can play a Flash video. Note: this may
require installing additional software to successfully complete.
STEPS:
1. Select Test to launch Firefox and view a short flash video.
VERIFICATION:
Did the video play correctly?
|
|
| 2012-03-01 |
OBJETIVO:
Este test comprobará que Firefox puede mostrat un vídeo flash.
Nota: puede necesitar instalar software adicional.
PASOS:
1. Seleccione Test para iniciar Firefox y ver un video flash.
VERIFICACION:
¿ Se reprodujo el vídeo correctamente ?
|
|
| 529. |
PURPOSE:
This test will check that Firefox can play a Quicktime (.mov) video file.
Note: this may require installing additional software to successfully
complete.
STEPS:
1. Select Test to launch Firefox with a sample video.
VERIFICATION:
Did the video play using a plugin?
|
|
| 2012-03-01 |
OBJETIVO:
Este test comprobará que Firefox puede reproducir un archivo mov. Quicktime.
Nota: puede necesitar instalar software adicional.
PASOS:
1. Seleccione Test para iniciar Firefox con una muestra de vídeo.
VERIFICACION:
¿ Puede ver el vídeo utilizando un plugin ?
|
|
| 530. |
PURPOSE:
This test will check that Empathy messaging client works.
STEPS:
1. Select Test to launch Empathy.
2. Configure it to connect to the Facebook Chat service.
3. Once you have completed the test, please quit Empathy to continue here.
VERIFICATION:
Were you able to connect correctly and send/receive messages?
|
|
| 2012-03-03 |
OBJETIVO:
Este test comprobará que funciona el cliente de mensajería Empathy.
PASOS:
1. Seleccione Test para iniciar Empathy.
2. Configurelo para conexión al Chat de Facebook.
3. Una vez que haya completado el test, desconecte Empathy.
VERIFICACION:
¿ Pudo conectar adecuadamente y enviar/recibir mensajes ?
|
|
| 531. |
PURPOSE:
This test will check that Empathy messaging client works.
STEPS:
1. Select Test to launch Empathy.
2. Configure it to connect to the Google Talk (gtalk) service.
3. Once you have completed the test, please quit Empathy to continue here.
VERIFICATION:
Were you able to connect correctly and send/receive messages?
|
|
| 2012-03-03 |
OBJETIVO:
Este test comprobará que funciona el cliente de mensajería Empathy.
PASOS:
1. Seleccione Test para iniciar Empathy.
2. Configurelo para conexión a Google Talk (gtalk).
3. Una vez que haya completado el test, desconecte Empathy.
VERIFICACION:
¿ Pudo conectar adecuadamente y enviar/recibir mensajes ?
|
|
| 532. |
PURPOSE:
This test will check that Empathy messaging client works.
STEPS:
1. Select Test to launch Empathy.
2. Configure it to connect to the Jabber service.
3. Once you have completed the test, please quit Empathy to continue here.
VERIFICATION:
Were you able to connect correctly and send/receive messages?
|
|
| 2012-03-03 |
OBJETIVO:
Este test comprobará que funciona el cliente de mensajería Empathy.
PASOS:
1. Seleccione Test para iniciar Empathy.
2. Confígurelo para conectar a Jabber.
3. Una vez que haya completado el test, desconecte Empathy.
VERIFICACION:
¿ Pudo conectar adecuadamente y enviar/recibir mensajes ?
|
|
| 533. |
PURPOSE:
This test will check that Empathy messaging client works.
STEPS:
1. Select Test to launch Empathy.
2. Configure it to connect to the AOL Instant Messaging (AIM) service.
3. Once you have completed the test, please quit Empathy to continue here.
VERIFICATION:
Were you able to connect correctly and send/receive messages?
|
|
| 2012-03-03 |
OBJETIVO:
Este test comprobará que funciona el cliente de mensajería Empathy.
PASOS:
1. Seleccione Test para iniciar Empathy.
2. Confígurelo para conectar a Mensajería Instantánea AOL (AIM).
3. Una vez que haya completado el test, desconecte Empathy.
VERIFICACION:
¿ Pudo conectar adecuadamente y enviar/recibir mensajes ?
|
|
| 534. |
PURPOSE:
This test will check that Empathy messaging client works.
STEPS:
1. Select Test to launch Empathy.
2. Configure it to connect to the Microsoft Network (MSN) service.
3. Once you have completed the test, please quit Empathy to continue here.
VERIFICATION:
Were you able to connect correctly and send/receive messages?
|
|
| 2012-03-03 |
OBJETIVO:
Este test comprobará que funciona el cliente de mensajería Empathy.
PASOS:
1. Seleccione Test para iniciar Empathy.
2. Confígurelo para conectar a Microsoft Network (MSN).
3. Una vez que haya completado el test, desconecte Empathy.
VERIFICACION:
¿ Pudo conectar adecuadamente y enviar/recibir mensajes ?
|
|
| 535. |
PURPOSE:
This test will check that Evolution works.
STEPS:
1. Click the "Test" button to launch Evolution.
2. Configure it to connect to a POP3 account.
VERIFICATION:
Were you able to receive and read e-mail correctly?
|
|
| 2012-03-03 |
OBJETIVO:
Este test comprobará que funciona Evolution.
PASOS:
1. Click el botón "Test" para iniciar Evolution.
2. Confígurelo para conexión a una cuenta POP3.
VERIFICACION:
¿ Pudo recibir y leer el correo correctamente ?
|
|
| 536. |
PURPOSE:
This test will check that Evolution works.
STEPS:
1. Click the "Test" button to launch Evolution.
2. Configure it to connect to a IMAP account.
VERIFICATION:
Were you able to receive and read e-mail correctly?
|
|
| 2012-03-03 |
OBJETIVO:
Este test comprobará que funciona Evolution.
PASOS:
1. Click el botón "Test" para iniciar Evolution.
2. Confígurelo para conexión a una cuenta IMAP.
VERIFICACION:
¿ Pudo recibir y leer el correo correctamente ?
|
|
| 538. |
PURPOSE:
This test checks that gcalctool (Calculator) works.
STEPS:
Click the "Test" button to open the calculator.
VERIFICATION:
Did it launch correctly?
|
|
| 2012-03-03 |
OBJETIVO:
Este test comprueba que funciona gcalctool (Calculadora).
PASOS:
Click el botón "Test" para abrir la calculadora.
VERIFICACION:
¿ Lanzó la aplicación correctamente ?
|
|
| 539. |
PURPOSE:
This test checks that gcalctool (Calculator) works.
STEPS:
Click the "Test" button to open the calculator and perform:
1. Simple math functions (+,-,/,*)
2. Nested math functions ((,))
3. Fractional math
4. Decimal math
VERIFICATION:
Did the functions perform as expected?
|
|
| 2012-03-03 |
OBJETIVO:
Este test comprueba que gcalctool (Calculadora).
PASOS:
Click el botón "Test" para abrir la calculadora y ejecute:
1. Operaciones matemáticas simples (+,-,/,*)
2. Operaciones matemáticas anidadas ((,))
3. Fracciones
4. Decimales
VERIFICACION:
¿ Se ejecutaron las operaciones adecuadamente ?
|
|
| 540. |
PURPOSE:
This test checks that gcalctool (Calculator) works.
STEPS:
Click the "Test" button to open the calculator and perform:
1. Memory set
2. Memory reset
3. Memory last clear
4. Memory clear
VERIFICATION:
Did the functions perform as expected?
|
|
| 2012-03-03 |
OBJETIVO:
Este test comprueba que funciona gcalctool (Calculadora).
PASOS:
Click el botón "Test" para abrir la calculadora y ejecutar:
1. Configure la memoria
2. Resetee la memoria
3. Ultimo borrado de memoria
4. Borrado de memoria
VERIFICACION:
¿ Se ejecutaron las operaciones adecuadamente ?
|
|
| 544. |
PURPOSE:
This test will check that Gnome Terminal works.
STEPS:
1. Click the "Test" button to open Terminal.
2. Type 'ls' and press enter. You should see a list of files and folder in your home directory.
3. Close the terminal window.
VERIFICATION:
Did this perform as expected?
|
|
| 2012-03-03 |
OBJETIVO:
Esta prueba comprobará que funciona la Terminal Gnome.
PASOS:
1. Click el botón "Prueba" para abrir la Terminal.
2. Teclee "Is" y Intro. Debería ver un listado de archivos y carpetas en su directorio Personal.
3. Cierre la terminal.
VERIFICACION:
¿Se comportó como se esperaba?
|
|
| 545. |
Test to check that virtualization is supported and the test system has at least a minimal amount of RAM to function as an OpenStack Compute Node
|
|
| 2012-02-25 |
Test que comprueba que nivel de virtualización admite el sistema y la cantidad mínima de RAM para que funcione como un nodo OpenStack
|
|
| 552. |
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA security and the 802.11b/g protocols.
|
|
| 2012-03-03 |
Comprueba que el hardware inalámbrico del sistema puede conectar con un router con seguridad WPA y protocolos 802.11b/g.
|
|
