Translations by Jose Luis Tirado
Jose Luis Tirado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 303. |
Creates a mobile broadband connection for a CDMA based modem and checks the connection to ensure it's working.
|
|
| 2013-07-07 |
Crea una conexión de banda ancha móvil para un módem CDMA y comprueba la conexión para asegurarse de que funciona.
|
|
| 312. |
PURPOSE:
This test will test changes to screen brightness
STEPS:
1. Click "Test" to try to dim the screen.
2. Check if the screen was dimmed approximately to half of the maximum brightness.
3. The screen will go back to the original brightness in 2 seconds.
VERIFICATION:
Was your screen dimmed approximately to half of the maximum brightness?
|
|
| 2013-07-07 |
PROPÓSITO:
Esta prueba comprobará los cambios de brillo de la pantalla.
PASOS:
1. Pulse «Probar» para intentar oscurecer la pantalla.
2. Compruebe que la pantalla se ha oscurecido aproximadamente la mitad del brillo máximo.
3. La pantalla volverá a su brillo original en dos segundos.
VERIFICACIÓN:
¿Se oscureció la pantalla aproximadamente la mitad del brillo máximo?
|
|
| 330. |
PURPOSE:
This test will check your CD audio playback capabilities
STEPS:
1. Insert an audio CD in your optical drive
2. When prompted, launch the Music Player
3. Locate the CD in the display of the Music Player
4. Select the CD in the Music Player
5. Click the Play button to listen to the music on the CD
6. Stop playing after some time
7. Right click on the CD icon and select "Eject Disc"
8. The CD should be ejected
9. Close the Music Player
VERIFICATION:
Did all the steps work?
|
|
| 2012-03-24 |
PROPÓSITO:
Esta prueba comprobará las capacidades de reproducción de CDs de audio de su equipo.
PASOS:
1. Introduzca un CD de audio en su lector de discos óptico.
2. Cuando se le indique, lance el Reproductor de Música.
3. Localice el CD en la pantalla del Reproductor de Música.
4. Seleccione el CD en el Reproductor de Música.
5. Pulse el botón Reproducir para escuchar la música del CD.
6. Pare la reproducción después de un tiempo.
7. Pulse con el botón derecho sobre el icono del CD y seleccione "Expulsar Disco".
8. El CD debería haber sido expulsado.
9. Cierre el Reproductor de Música.
VERIFICACIÓN:
¿Funcionaron todos los pasos?
|
|
| 334. |
PURPOSE:
This test will verify that the desktop clock displays the correct date and time
STEPS:
1. Check the clock in the upper right corner of your desktop.
VERIFICATION:
Is the clock displaying the correct date and time for your timezone?
|
|
| 2012-08-15 |
PROPÓSITO:
Esta prueba verifica que el reloj de escritorio muestra la fecha y hora correctas
PASOS:
1. Compruebe el reloj en la parte superior derecha de su escritorio.
VERIFICACIÓN:
¿Está el reloj en la esquina superior derecha de su escritorio que muestra la fecha y hora correctas para su zona horaria?
|
|
| 336. |
PURPOSE:
This test will verify that you can reboot your system from the desktop menu
STEPS:
1. Click the Gear icon in the upper right corner of the desktop and click on "Shut Down"
2. Click the "Restart" button on the left side of the Shut Down dialog
3. After logging back in, restart System Testing and it should resume here
VERIFICATION:
Did your system restart and bring up the GUI login cleanly?
|
|
| 2012-01-12 |
PROPÓSITO:
Esta prueba comprobará que puede reiniciar el sistema desde el menú del escritorio
PASOS:
1. Pulse sobre el icono de Engranaje en la esquina superior derecha del escritorio y luego sobre "Apagar"
2. Pulse sobre el botón "Reiniciar" en la parte izquierda del diálogo Apagar.
3. Después de autenticarse de nuevo, reinicie la aplicación Comprobación del sistema, que debería reanudarse aquí
VERIFICACIÓN:
¿Se reinició su sistema y mostró la interfaz gráfica de usuario de forma limpia?
|
|
| 348. |
PURPOSE:
This test will check your system shutdown/booting cycle.
STEPS:
1. Shutdown your machine.
2. Boot your machine.
3. Repeat steps 1 and 2 at least 5 times.
VERIFICATION:
Did the system shutdown and rebooted correctly?
|
|
| 2013-07-07 |
PROPÓSITO:
Esta prueba revisará el ciclo de apagado/arranque de su sistema.
PASOS:
1. Apague su equipo.
2. Arranque su equipo.
3. Repita los pasos 1 y 2 al menos 5 veces.
VERIFICACIÓN:
¿Su sistema se apagó y reinicio correctamente?
|
|
| 349. |
Test ACPI Wakealarm (fwts wakealarm)
|
|
| 2012-08-15 |
Prueba de ACPI Wakealarm (fwts wakealarm)
|
|
| 350. |
Attach log from fwts wakealarm test
|
|
| 2012-08-15 |
Adjunta registros de la prueba de fwts wakealarm
|
|
| 351. |
PURPOSE:
This test will check the system's ability to power-off and boot.
STEPS:
1. Select "Test" to begin.
2. The machine will shut down.
3. Power the machine back on.
4. After rebooting, wait for the test prompts to inform you that the test is complete.
5. Once the test has completed, restart checkbox and select 'Re-run' when prompted.
VERIFICATION:
If the machine successfully shuts down and boots, select 'Yes', otherwise,
select 'No'.
|
|
| 2013-07-07 |
PROPÓSITO:
Esta prueba comprobará la capacidad del sistema para apagarse y reiniciarse.
PASOS:
1. Seleccione «Probar» para iniciar la prueba.
2. La máquina debería apagarse.
3. Encienda de nuevo la máquina.
4. Después de reiniciarse, espere a que la prueba le informe de que se ha completado.
5. Una vez que se haya completado la prueba, reinicie checkbox y seleccione volver a ejecutar cuando se le pregunte.
VERIFICACIÓN:
Si la máquina se apaga y enciende correctamente, seleccione «Sí», en cualquier
otro caso, seleccione «No».
|
|
| 352. |
This will attach any logs from the power-management/poweroff test to the results.
|
|
| 2012-08-15 |
Esto adjuntará cualquier registro de la prueba de gestión de energía/apagado a los resultados.
|
|
| 353. |
PURPOSE:
This test will check the system's ability to reboot cleanly.
STEPS:
1. Select "Test" to begin.
2. The machine will reboot.
3. After rebooting, wait for the test prompts to inform you that the test is complete.
4. Once the test has completed, restart checkbox and select Re-Run when prompted.
VERIFICATION:
If the machine successfully reboots, select Yes then select Next.
|
|
| 2013-07-07 |
PROPÓSITO:
Esta prueba comprobará la capacidad del sistema para reiniciarse de forma limpia.
PASOS:
1. Seleccione «Probar» para iniciar la prueba.
2. La máquina se reiniciará.
3. Después de reiniciarse, espere a que la prueba le informe de que se ha completado.
4. Una vez que se haya completado la prueba, reinicie checkbox y seleccione volver a ejecutar cuando se le pregunte.
VERIFICACIÓN:
Si la máquina se reinicia correctamente, seleccione «Sí» y luego «Siguiente».
|
|
| 354. |
This will attach any logs from the power-management/reboot test to the results.
|
|
| 2012-08-15 |
Esto adjuntará cualquier registro de la prueba de gestión de energía/reinicio a los resultados.
|
|
| 355. |
PURPOSE:
This test will check your lid sensors.
STEPS:
1. Close your laptop lid.
VERIFICATION:
Does closing your laptop lid cause your system to suspend?
|
|
| 2013-07-07 |
PROPÓSITO:
Esta prueba revisará los sensores de la tapa.
PASOS:
1. Cierre la tapa de tu portátil.
VERIFICACIÓN:
¿Cerrar la tapa de tu portátil causó que su sistema se suspendiera?
|
|
| 356. |
PURPOSE:
This test will check your lid sensors
STEPS:
1. Click "Test".
2. Close and open the lid.
VERIFICATION:
Did the screen turn off while the lid was closed?
|
|
| 2013-07-07 |
PROPÓSITO:
Esta prueba comprobará sus sensores de la tapa.
PASOS:
1. Pulse en «Probar».
2. Cierre y abra la tapa.
VERIFICACIÓN:
¿Se ha apagado la pantalla mientras estaba cerrada la tapa?
|
|
| 357. |
PURPOSE:
This test will check your lid sensors.
STEPS:
1. Click "Test".
2. Close the lid.
3. Wait 5 seconds with the lid closed.
4. Open the lid.
VERIFICATION:
Did the system resume when the lid was opened?
|
|
| 2013-07-07 |
PROPÓSITO:
Esta prueba revisará los sensores de la tapa.
PASOS:
1. Pulse en «Probar».
2. Cierre la tapa.
3. Espere 5 segundos con la tapa cerrada.
4. Abra la tapa.
VERIFICACIÓN:
¿El sistema se reanudó cuando se abrió la tapa?
|
|
| 360. |
PURPOSE:
This test will ensure that the AC is unplugged for the battery drain tests to run.
STEPS:
1. Unplug laptop from AC.
VERIFICATION:
Was the laptop unplugged from AC?
|
|
| 2013-07-07 |
PROPÓSITO:
Esta prueba se asegurará que la alimentación (AC) está desconectada para ejecutar la prueba de consumo de batería.
PASOS:
1. Desenchufe el portátil de la alimentación (AC).
VERIFICACIÓN:
¿Se ha desenchufado el portátil de la alimentación (AC)?
|
|
| 367. |
PURPOSE:
This test will ensure that the AC is plugged back in after the battery.
tests
STEPS:
1. Plug laptop into AC.
VERIFICATION:
Was the laptop plugged into AC?
|
|
| 2013-07-07 |
PROPÓSITO:
Esta prueba se asegurará que la alimentación (AC) se conecta de nuevo tras
las pruebas de consumo de batería.
PASOS:
1. Enchufe el portátil a la alimentación (AC).
VERIFICACIÓN:
¿Se ha enchufado el portátil a la alimentación (AC)?
|
|
| 368. |
PURPOSE:
This test will verify that your system can successfully reboot.
STEPS:
1. Select 'Test' to initiate a system reboot.
2. When the grub boot menu is displayed, boot into Ubuntu (Or allow the
system to automatically boot on its own).
3. Once the system has restarted, log in and restart checkbox-certification-server.
4. Select 'Re-Run' to return to this test.
5. Select 'Yes' to indicate the test has passed if the system rebooted
successfully, otherwise, select 'No' to indicate there was a problem.
VERIFICATION:
Did the system reboot correctly?
|
|
| 2013-07-07 |
PROPÓSITO:
Esta prueba verificará que su sistema puede ser reiniciado con éxito.
PASOS:
1. Seleccione «Probar» para realizar un reinicio del sistema.
2. Cuando se muestre el menú de arranque de grub, inicie en Ubuntu (o permite
que el sistema arranque por sí mismo).
3. Una vez que el sistema se haya reiniciado, inicie sesión y vuelva a arrancar
el servidor de certificaciones checkbox.
4. Selección «Volver a ejecutar» para regresar a esta prueba.
5. Seleccione «Sí» para indicar que la prueba se ha pasado si el sistema se ha
reiniciado con éxito. En caso contrario, seleccione «No» para indicar que ocurrió
un problema.
VERIFICACIÓN:
¿Se reinició el sistema correctamente?
|
|
| 369. |
PURPOSE:
This test will check your system shutdown/booting cycle
STEPS:
1. Select 'Test' to initiate a system shutdown.
2. Power the system back on.
3. From the grub menu, boot into the Xen Hypervisor.
4. When the system has restarted, log in and restart checkbox-certification-server.
5. Select 'Re-Run' to return to this test.
6. Select 'Yes' to indicate the test has passed if the machine shut down
successfully otherwise, Select 'No' to indicate there was a problem.
VERIFICATION:
Did the system shutdown and boot correctly?
|
|
| 2013-07-07 |
PROPÓSITO:
Esta prueba verificará el ciclo de apagado/arranque de su sistema.
PASOS:
1. Seleccione «Probar» para realizar un reinicio del sistema.
2. Vuelve a encender el sistema.
3. En el menú de arranque de grub, inicie en el Hypervisor Xen.
4. Una vez que el sistema se haya reiniciado, inicie sesión y vuelva a arrancar
el servidor de certificaciones checkbox.
5. Selección «Volver a ejecutar» para regresar a esta prueba.
6. Seleccione «Sí» para indicar que la prueba se ha pasado si el sistema se ha
reiniciado con éxito. En caso contrario, seleccione «No» para indicar que ocurrió
un problema.
VERIFICACIÓN:
¿Se apagó y arrancó el sistema correctamente?
|
|
| 378. |
Check success result from shell test case
|
|
| 2012-08-15 |
Comprobar resultado de éxito del caso de prueba del intérprete de órdenes (shell)
|
|
| 379. |
Check failed result from shell test case
|
|
| 2012-08-15 |
Comprobar resultado de fallo del caso de prueba del intérprete de órdenes (shell)
|
|
| 380. |
Check job is executed when dependency succeeds
|
|
| 2012-08-15 |
Comprobar que el trabajo se ejecuta cuando la dependencia tiene éxito
|
|
| 381. |
Check job result is set to uninitiated when dependency fails
|
|
| 2012-08-15 |
Comprobar que el trabajo se establece a no iniciado cuando la dependencia falla
|
|
| 382. |
Check job is executed when requirements are met
|
|
| 2012-08-15 |
Comprobar que el trabajo se ejecuta cuando se cumplen los requisitos
|
|
| 383. |
Check job result is set to "not required on this system" when requirements are not met
|
|
| 2012-08-15 |
Comprobar que el resultado del trabajo se establece a «no requerido en este sistema» cuando no se cumplen los requisitos
|
|
| 384. |
PURPOSE:
This test checks that the manual plugin works fine
STEPS:
1. Add a comment
2. Set the result as passed
VERIFICATION:
Check that in the report the result is passed and the comment is displayed
|
|
| 2012-08-15 |
PROPÓSITO:
Esta prueba comprobará que el complemento manual funciona bien.
PASOS:
1. Añadir un comentario.
2. Establecer el resultado como pasado.
VERIFICACIÓN:
Compruebe que en el informe el resultado es pasado y que se muestra el comentario.
|
|
| 391. |
PURPOSE:
This is an automated stress test that will force the system to suspend/resume for 30 cycles.
|
|
| 2012-08-15 |
PROPÓSITO:
Esta es una prueba automatizada de estrés que forzará al sistema a suspenderse/reanudarse durante 30 ciclos.
|
|
| 392. |
Automated check of the 30 cycle hibernate log for errors detected by fwts.
|
|
| 2013-07-07 |
Comprobación automatizada del registro de 30 ciclos de hibernación en busca de errores descubiertos por fwts
|
|
| 393. |
Attaches the log from the 30 cycle Suspend/Resume test if it exists
|
|
| 2012-08-15 |
Adjunta el registro de los 30 ciclos de la prueba de Suspender/Reanudar si existe
|
|
| 2012-08-15 |
Adjunta el registro de los 30 ciclos de la prueba de Suspender/Restaurar si existe
|
|
| 394. |
PURPOSE:
This is an automated stress test that will force the system to hibernate/resume for 250 cycles
|
|
| 2012-08-15 |
PROPÓSITO:
Esta es una prueba automatizada de estrés que forzará al sistema a hibernar/reanudarse durante 250 ciclos.
|
|
| 395. |
Attaches the log from the 250 cycle Hibernate/Resume test if it exists
|
|
| 2012-08-15 |
Adjunta el registro de los 250 ciclos de la prueba de Hibernar/Restaurar si existe
|
|
| 396. |
PURPOSE:
This is an automated stress test that will force the system to suspend/resume for 250 cycles.
|
|
| 2012-08-15 |
PROPÓSITO:
Esta es una prueba automatizada de estrés que forzará al sistema a suspenderse/reanudarse durante 250 ciclos.
|
|
| 397. |
Attaches the log from the 250 cycle Suspend/Resume test if it exists
|
|
| 2012-08-15 |
Adjunta el registro de los 250 ciclos de la prueba de Suspender/Reanudar si existe
|
|
| 399. |
Stress reboot system (100 cycles)
|
|
| 2012-08-15 |
Estrés de reinicio del sistema (100 ciclos)
|
|
| 400. |
Stress poweroff system (100 cycles)
|
|
| 2012-08-15 |
Estrés de apagado del sistema (100 ciclos)
|
|
| 401. |
Check logs for the stress reboot (100 cycles) test case
|
|
| 2012-08-15 |
Comprobar los registros para el caso de prueba del estrés de reinicio (100 ciclos)
|
|
| 402. |
Check logs for the stress poweroff (100 cycles) test case
|
|
| 2012-08-15 |
Comprobar los registros para el caso de prueba del estrés de apagado (100 ciclos)
|
|
| 415. |
PURPOSE:
This test will send the image 'JPEG_Color_Image_Ubuntu.jpg' to a specified device
STEPS:
1. Make sure Bluetooth is enabled by checking the Bluetooth indicator applet
2. Click "Test" and you will be prompted to enter the Bluetooth device name of a device that can accept file transfers (It may take a few moments after entering the name for the file to begin sending)
3. Accept any prompts that appear on both devices
VERIFICATION:
Was the data correctly transferred?
|
|
| 2013-07-07 |
PROPÓSITO:
Esta prueba enviará la imagen «JPEG_Color_Image_Ubuntu.jpg» a un dispositivo especificado.
PASOS:
1. Asegúrese de que el Bluetooth está activado comprobando la miniaplicación del indicador Bluetooth.
2. Pulse en «Probar» y se le solicitará ingresar el nombre del dispositivo Bluetooth que puede aceptar la transferencia de archivos (esto puede tardar unos momentos después de ingresar el nombre para el archivo para comenzar el envío).
3. Acepte los mensajes que aparezcan en ambos dispositivos.
VERIFICACIÓN:
¿Los datos se transfirieron correctamente?
|
|
| 416. |
PURPOSE:
This test will check suspend and resume
STEPS:
1. Click "Test" and your system will suspend for about 30 - 60 seconds
2. Observe the Power LED to see if it blinks or changes color during suspend
3. If your system does not wake itself up after 60 seconds, please press the power button momentarily to wake the system manually
4. If your system fails to wake at all and must be rebooted, restart System Testing after reboot and mark this test as Failed
VERIFICATION:
Did your system suspend and resume correctly?
(NOTE: Please only consider whether the system successfully suspended and resumed. Power/Suspend LED verification will occur after this test is completed.)
|
|
| 2013-07-07 |
PROPÓSITO:
Esta prueba verificará la suspensión y reanudación.
PASOS:
1. Pulse en «Probar» y su sistema se suspenderá entre 30 y 60 segundos.
2. Observe el LED de alimentación para ver si parpadea o cambia de color durante la suspensión.
2. Si su sistema no se reanuda pasados 60 segundos, presione el botón de encendido momentáneamente para reanudar el sistema de forma manual.
3. Si su sistema falla al reanudar y debe ser reiniciado, vuelva a iniciar las pruebas de sistema después del reinicio y marque esta prueba como fallida.
VERIFICACIÓN:
¿Su sistema se suspendió y se reanudó correctamente?
|
|
| 418. |
Automated check of the suspend log to look for errors reported by fwts
|
|
| 2013-07-07 |
Comprobación automatizada del registro de suspensión en busca de errores reportados por fwts
|
|
| 426. |
PURPOSE:
This test will check that the display is correct after suspend and resume
STEPS:
1. Check that your display does not show up visual artifacts after resuming.
VERIFICATION:
Does the display work normally after resuming from suspend?
|
|
| 2012-08-15 |
PROPÓSITO:
Esta prueba comprobará que la visualización es correcta después de suspenderse y reanudarse.
PASOS:
1. Compruebe que su pantalla no muestra artefactos visuales después de reanudarse.
VERIFICACIÓN:
¿Se muestra la pantalla normalmente después de reanudarse tras la suspensión?
|
|
| 440. |
PURPOSE:
This test will send the image 'JPEG_Color_Image_Ubuntu.jpg' to a specified device
STEPS:
1. Click "Test" and you will be prompted to enter the Bluetooth device name of a device that can accept file transfers (It may take a few moments after entering the name for the file to begin sending)
2. Accept any prompts that appear on both devices
VERIFICATION:
Was the data correctly transferred?
|
|
| 2013-07-07 |
PROPÓSITO:
Esta prueba enviará la imagen «JPEG_Color_Image_Ubuntu.jpg» hacia una unidad especificada.
PASOS:
1. Pulse en «Probar» y se le solicitará ingresar el nombre de la unidad Bluetooth que acepte transferencia de archivos (Esto puede tardar unos momentos después de ingresar el nombre para el archivo para comenzar el envío )
2. Aceptar los mensajes que aparezcan en ambos dispositivos.
VERIFICACIÓN:
¿Los datos se transfirieron correctamente?
|
|
| 441. |
PURPOSE:
This test will cycle through the detected display modes
STEPS:
1. Click "Test" and the display will cycle trough the display modes
VERIFICATION:
Did your display look fine in the detected mode?
|
|
| 2013-07-07 |
PROPÓSITO:
Esta prueba se moverá entre los modos de visualización detectados
PASOS:
1. Pulse en «Probar» y la pantalla se moverá entre los modos de visualización.
VERIFICACIÓN:
¿Su pantalla se ve bien en el modo seleccionado?
|
|
| 445. |
Attaches the log from the single suspend/resume test to the results
|
|
| 2012-08-15 |
Adjunta los registros de la prueba única de suspender/reanudar a los resultados
|
|
| 447. |
PURPOSE:
Do some challenging operations then check for lockup on the GPU
STEPS:
1. Create 2 glxgears windows and move them quickly
2. Switch workspaces with wmctrl
3. Launch an HTML5 video playback in firefox
VERIFICATION:
After a 60s workload, check kern.log for reported GPU errors
|
|
| 2013-07-07 |
PROPÓSITO:
Realizar algunas operaciones complicadas y comprobar entonces el posible
bloqueo de la GPU.
PASOS:
1. Cree dos ventanas glxgears y muévalas rápidamente.
2. Cambie de áreas de trabajo con wmctrl.
3. Lance una reproducción de vídeo HTML5 en Firefox.
VERIFICACIÓN:
Después de 60 segundos de carga de trabajo, compruebe el archivo kern.log
para comprobar la existencia de errores reportados de la GPU.
|
|
| 457. |
PURPOSE:
WLAN LED verification after resuming from suspend
STEPS:
1. Make sure WLAN connection is established
2. WLAN LED should light
VERIFICATION:
Did the WLAN LED light as expected after resuming from suspend?
|
|
| 2013-07-07 |
PROPÓSITO:
Verificación del LED de red inalámbrica tras recuperarse de una suspensión.
PASOS:
1. Asegúrese de que está establecida una conexión a una red inalámbrica.
2. El LED de red inalámbrica debería estar iluminado.
VERIFICACIÓN:
¿Se enciende el LED de red inalámbrica como se espera tras recuperarse de la suspensión?
|
|
| 479. |
This is an automated version of usb/storage-automated and assumes that the server has usb storage devices plugged in prior to checkbox execution. It is intended for servers and SRU automated testing.
|
|
| 2012-08-15 |
Esta es una versión automatizada del almacenamiento usb automatizado y asume que el servidor tiene dispositivos de almacenamiento usb conectados antes de la ejecución de «Comprobación del sistema». Está dirigido a servidores y pruebas automatizadas SRU
|
|
| 481. |
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of an MMC card after the system has been suspended
STEPS:
1. Click "Test" and insert an MMC card into the reader.
If a file browser opens up, you can safely close it.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not remove the device after this test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2013-07-07 |
PROPÓSITO:
Esta prueba comprobará que el lector de tarjetas multimedia del
sistema puede detectar la inserción de una tarjeta MMC después
de que el sistema haya sido suspendido.
PASOS:
1. Pulse en «Probar» e inserte una tarjeta MMC en el lector.
Si aparece un navegador de archivos, puede cerrarlo sin riesgo.
(Nota: esta prueba se cancelará en 20 segundos.)
2. No desconecte el dispositivo después de la prueba.
VERIFICACIÓN:
La verificación de esta prueba es automática. No cambie el
resultado seleccionado automáticamente.
|
|
| 483. |
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects the removal
of an MMC card from the systems card reader after the system has been suspended.
STEPS:
1. Click "Test" and remove the MMC card from the reader.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2013-07-07 |
PROPÓSITO:
Esta prueba comprobará que el sistema detecta correctamente la retirada de
una tarjeta MMC del lector de tarjetas del sistema después de que el sistema se haya suspendido.
PASOS:
1. Pulse en «Probar» y retire la tarjeta MMC del lector.
(Nota: esta prueba se cancelará en 20 segundos.)
VERIFICACIÓN:
La verificación de esta prueba es automática. No cambie el
resultado seleccionado automáticamente.
|
|
