Ubuntu
checkbox package

Browsing Asturian translation

Using as a guide

68.

English:

PURPOSE:

This test will check that bluetooth connection works correctly

STEPS:

1. Enable bluetooth on any mobile device (PDA, smartphone, etc.)

2. Click on the bluetooth icon in the menu bar

3. Select 'Setup new device'

4. Look for the device in the list and select it

5. In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard

6. The device should pair with the computer

7. Right-click on the bluetooth icon and select browse files

8. Authorize the computer to browse the files in the device if needed

9. You should be able to browse the files

VERIFICATION:

Did all the steps work?

description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Asturian:

OXETIVU:

Esta prueba verifica que la conexón bluetooth funciona correutamente

PASOS:

1. Activar bluetooth en cualquier preséu móvil (PDA, smartphone, etc.).

2. Calca nel iconu de bluetooth na barra de menús

3. Escueyi «Configurar preséu nuevu»

4. Busca'l preséu na llista y escueyi

5. Nel preséu d'escribe'l códigu PIN escoyíu automáticamente pol asistente

6. El preséu tien d'empareyase col equipu

7. Calca nel iconu de bluetooth y escueyi desaminar ficheros

8. Autorizar l'equipu pa guetar los ficheros nel preséu si ye necesario

9. Tienes de ser quien a desaminar los ficheros

VERIFICACIÓN:

¿Funcionen tolos pasos?

Translated by Xandru on 2012-03-27

Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:30

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.