Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
7281 of 726 results
72.
This Automated test attempts to detect a camera.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/camera.txt.in:6
73.
PURPOSE:
This test will check that the built-in camera works
STEPS:
1. Click on Test to display a video capture from the camera for ten seconds.
VERIFICATION:
Did you see the video capture?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
الهدف:
سيتحقق هذا الاختبار من أن الكاميرا المدمجة تعمل.
الخطوات:
1. انقر على "اختبر" لعرض الفيديو الملتقط من الكاميرا خلال عشر ثوان.
التحقق:
هل رأيت الفيديو الملتقط؟
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../jobs/camera.txt.in:14
74.
PURPOSE:
This test will check that the built-in camera works
STEPS:
1. Click on Test to display a still image from the camera for ten seconds.
VERIFICATION:
Did you see the image?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/camera.txt.in:31
75.
Takes multiple pictures based on the resolutions supported by the camera and
validates their size and that they are of a valid format.
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/camera.txt.in:46
76.
PURPOSE:
This test will verify your system's ability to play Ogg Vorbis audio files.
STEPS:
1. Click Test to play an Ogg Vorbis file (.ogg)
2. Please close the player to proceed.
VERIFICATION:
Did the sample play correctly?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
الهدف:
سيتحقق هذا الاختبار من قدرة نظامك على تشغيل ملفات الصوت ذات الصيغة Ogg.
الخطوات:
1. انقر "اختبر" لتشغيل ملف صوتي بصيغة Ogg
2. أغلق المُشغّل للمتابعة.
التحقق:
هل يعمل الصوت بشكل سليم؟
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../jobs/codecs.txt.in:8
77.
PURPOSE:
This test will verify your system's ability to play Wave Audio files.
STEPS:
1. Select Test to play a Wave Audio format file (.wav)
2. Please close the player to proceed.
VERIFICATION:
Did the sample play correctly?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
الهدف:
سيتحقق هذا الاختبار من قدرة نظامك على تشغيل ملفات الصوت ذات الصيغة Wave.
الخطوات:
1. انقر "اختبر" لتشغيل ملف صوتي بصيغة Wave
2. أغلق المُشغّل للمتابعة.
التحقق:
هل يعمل الصوت بشكل سليم؟
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../jobs/codecs.txt.in:24
78.
Test the CPU scaling capabilities using Firmware Test Suite (fwts cpufreq).
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/cpu.txt.in:8
79.
Attaches the log generated by cpu/scaling_test to the results
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/cpu.txt.in:15
80.
Test for clock jitter.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/cpu.txt.in:21
81.
Test offlining CPUs in a multicore system.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/cpu.txt.in:28
7281 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Shams, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Majid Al-Dharrab, Mohammad Alhobayyeb, Muhammad Azmi, Nawaf Alsallami, Nizar Kerkeni, Rami Al-Rfou', Removed by request, محمد أحمد.