Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
613622 of 726 results
613.
Test Again
(no translation yet)
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:1049
614.
_Test Again
أ_عد الاختبار
Translated by Nizar Kerkeni
Located in ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:525
615.
Info
بيان
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:556
616.
Error
عطل
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:228
617.
Detailed information...
(no translation yet)
Located in ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:607
618.
Rerun
(no translation yet)
Located in ../checkbox/user_interface.py:71
619.
Restart
(no translation yet)
Located in ../checkbox/user_interface.py:72
620.
SYSTEM TESTING: Please enter your password. Some tests require root access to run properly. Your password will never be stored and will never be submitted with test results.
(no translation yet)
Located in ../plugins/backend_info.py:93
621.
PASSWORD:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/backend_info.py:97
622.
Successfully finished testing!
اكتملت الاختبارات بنجاح
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../plugins/final_prompt.py:24
613622 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Shams, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Majid Al-Dharrab, Mohammad Alhobayyeb, Muhammad Azmi, Nawaf Alsallami, Nizar Kerkeni, Rami Al-Rfou', Removed by request, محمد أحمد.