|
|
8.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
ሁሉንም _አለመምረጥ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
_ቀደም ያለው
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Ne_xt
|
|
|
|
|
ቀ_ጥሎ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Test your system and submit results to Launchpad
|
|
|
|
|
የ እርስዎን ስርአት ይሞክሩ እና ውጤቱን ለ Launchpad ይላኩ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Test to detect audio devices
|
|
|
description
|
|
|
|
|
የ ድምፅ አካሎች ፈልጎ ለማግኛ መሞከሪያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:8
|
|
|
13.
|
|
|
PURPOSE: 
This test will check that internal speakers work correctly
STEPS:
1. Make sure that no external speakers or headphones are connected
If testing a desktop, external speakers are allowed
2. Click the Test button to play a brief tone on your audio device
VERIFICATION:
Did you hear a tone? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ምክንያት:
ይህ መሞከሪያ የሚመረምረው የ እርስዎ የ ውስጥ ስፒከር በ ትክክል መስራቱን ነው
ደረጃ:
1. እርግጠኛ ይሁኑ የ ውስጥ ስፒከር እና የ ራስጌ ማድመጫ መገናኘታቸውን
የ ዴስክቶፕ የ ውጪ ስፒከር መሞከር ከ ተቻለ
2. ይጫኑ መሞከሪያ ቁልፍ ለ ማጫወት በ እርስዎ የ ድምፅ አካል ላይ
ማረጋገጫ:
ለ እርስዎ ድምፅ ተሰማዎት? |
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:20
|
|
|
14.
|
|
|
PURPOSE:
HDMI audio interface verification
STEPS:
1. Plug an external HDMI device with sound (Use only one HDMI/DisplayPort interface at a time for this test)
2. Click the Test button
VERIFICATION:
Did you hear the sound from the HDMI device? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ምክንያት:
የ HDMI ድምፅ ገጽታ ማረጋገጫ
ደረጃ:
1. ይሰኩ ተጨማሪ የl HDMI አካል ከ ድምፅ ጋር (ይህን ብቻ ይጠቀሙ የ HDMI/DisplayPort ገጽታ ለዚህ መሞከሪያ)
2. ይጫኑ መሞከሪያ ቁልፍ
ማረጋገጫ:
ለ እርስዎ ከ HDMI አካል ውስጥ ድምፅ ይሰማል? |
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:40
|
|
|
15.
|
|
|
PURPOSE:
DisplayPort audio interface verification
STEPS:
1. Plug an external DisplayPort device with sound (Use only one HDMI/DisplayPort interface at a time for this test)
2. Click the Test button
VERIFICATION:
Did you hear the sound from the DisplayPort device? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:59
|
|
|
16.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that headphones connector works correctly
STEPS:
1. Connect a pair of headphones to your audio device
2. Click the Test button to play a sound to your audio device
VERIFICATION:
Did you hear a sound through the headphones and did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:78
|
|
|
17.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that recording sound using the onboard microphone works correctly
STEPS:
1. Disconnect any external microphones that you have plugged in
2. Click "Test", then speak into your internal microphone
3. After a few seconds, your speech will be played back to you.
VERIFICATION:
Did you hear your speech played back? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:97
|
