Ubuntu
brasero package

Browsing Malayalam translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “brasero”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

456 → 465 of 986 results First • • • Last
456.
Bad argument
തെറ്റായ ആര്‍ഗ്യുമെന്റ്
Translated by Pedro Fragoso
Reviewed by Saji Nediyanchath
Located in ../libbrasero-media/scsi-error.c:46
457.
Outrange address
പരിധിയിലില്ലാത്ത വിലാസം
Translated by Pedro Fragoso
Located in ../libbrasero-media/scsi-error.c:48
458.
Invalid address
തെറ്റായ വിലാസം
Translated by Pedro Fragoso
Located in ../libbrasero-media/scsi-error.c:49
459.
Invalid command
തെറ്റായ നിര്‍ദ്ദേശം
Translated and reviewed by Saji Nediyanchath
In upstream:
തെറ്റായ കമാന്‍ഡ്
Suggested by Pedro Fragoso
Located in ../libbrasero-media/scsi-error.c:50
460.
Invalid parameter in command
കമാന്‍ഡില്‍ തെറ്റായ പരാമീറ്റര്‍
Translated by Pedro Fragoso
Located in ../libbrasero-media/scsi-error.c:51
461.
Invalid field in command
കമാന്‍ഡില്‍ തെറ്റായ ഫീള്‍ഡ്
Translated by Pedro Fragoso
Located in ../libbrasero-media/scsi-error.c:52
462.
The device timed out
ഡിവൈസിനുള്ള സമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
Translated by Pedro Fragoso
Located in ../libbrasero-media/scsi-error.c:53
463.
Key not established
കീ സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല
Translated by Pedro Fragoso
Located in ../libbrasero-media/scsi-error.c:54
464.
Invalid track mode
തെറ്റായ ട്രാക്ക് മോഡ്
Translated by Pedro Fragoso
Located in ../libbrasero-media/scsi-error.c:55
465.
_Hide changes
മാറ്റങ്ങള്‍ _അദൃശ്യമാക്കുക
Translated by Pedro Fragoso
Located in ../libbrasero-utils/brasero-disc-message.c:133
456 → 465 of 986 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Ani Peter, Anish A, Deepu G Nair, Didier Roche-Tolomelli, Pedro Fragoso, Praveen Arimbrathodiyil, Robert Ancell, ST Alfas, Saji Nediyanchath, balasankarc.