Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

110 of 986 results
1.
Brasero
ബ്രസേറോ
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:1
2.
Disc Burner and Copier
ഡിസ്ക് ബേര്‍ണറും കോപ്പിയറും
Translated by Ani Peter
| msgid "Disc Burner"
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:2
3.
Create and copy CDs and DVDs
സിഡികളും ഡിവിഡികളും തയ്യാറാക്കി പകര്‍ത്തുക
Translated by Pedro Fragoso
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:3
4.
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
ഡിസ്ക്;സീഡിറോം;ഡീവീഡി;പകർത്തുക;ശബ്ദം;ചലച്ചിത്രം;
Translated by Ani Peter
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:4
5.
Brasero Disc Burner
ബ്രസേറോ ഡിസ്ക് ബര്‍ണര്‍
Translated by Pedro Fragoso
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:5
6.
Open a New Window
പുതിയ ജാലകം തുറക്കുക
Translated by Anish A
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:6
7.
Burn an Image File
ഒരു ചിത്ര ഫയല്‍ ബേണ്‍ ചെയ്യുക
Translated by Ani Peter
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:7
8.
Create an Audio Project
ഒരു ഓഡിയോ സംരംഭം ഉണ്ടാക്കുക
Translated by Ani Peter
| msgid "Create a new project"
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
9.
Create a Video Project
ഒരു വീഡിയോ സംരംഭം ഉണ്ടാക്കുക
Translated by Ani Peter
| msgid "Create a new project"
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:10
10.
Brasero project file
ബ്രസേറോ സംരംഭ ഫയല്‍
Translated by Pedro Fragoso
Located in ../data/mime/brasero.xml.in.h:1
110 of 986 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Ani Peter, Anish A, Deepu G Nair, Didier Roche-Tolomelli, Pedro Fragoso, Praveen Arimbrathodiyil, Robert Ancell, ST Alfas, Saji Nediyanchath, balasankarc.