|
|
28.
|
|
|
Whether to use the "--driver generic-mmc-raw" flag with cdrdao
|
|
|
|
|
cdrdao-നൊപ്പം "--driver generic-mmc-raw" ഫ്ലാഗ് ഉപയോഗിക്കണമോ എന്നു്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:18
|
|
|
29.
|
|
|
Whether to use the "--driver generic-mmc-raw" flag with cdrdao. Set to True, brasero will use it; it may be a workaround for some drives/setups.
|
|
|
|
|
cdrdao-നൊപ്പം "--driver generic-mmc-raw" ഫ്ലാഗ് ഉപയോഗിക്കണമോ എന്നു്. True ആയി സജ്ജമെങ്കില്, ബ്രസേറോ അതുപയോഗിക്കുന്നു, ചില ഡ്രൈവുകള്/ക്രമീകരണങ്ങള്ക്കും ഇതുപയോഗപ്രദമാകുന്നു.
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:19
|
|
|
30.
|
|
|
The last browsed folder while looking for images to burn
|
|
|
|
|
ബേണ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഇമേജകള് തെരഞ്ഞ അവസാന ഫോള്ഡര്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:20
|
|
|
31.
|
|
|
Contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn
|
|
|
|
|
പകര്ത്തുന്നതിനുള്ള ചിത്രങ്ങള് അവസാനം തെരഞ്ഞ ഡയറക്ടറിയുടെ ആബ്സല്യൂട്ട് പാഥ് അടങ്ങുന്നു
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:21
|
|
|
32.
|
|
|
Enable file preview
|
|
|
|
|
ഫയല് കണ്ടുനോക്കുന്നതിനുള്ള സംവിധാനം സജ്ജമാക്കുക
|
|
Translated by
Pedro Fragoso
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:22
|
|
|
33.
|
|
|
Whether to display file preview. Set to true to use it.
|
|
|
|
|
ഫയല് പ്രിവ്യൂ പ്രദര്ശിപ്പിക്കണമോ എന്നു്. ഇതുപയോഗിക്കുന്നതിനായി true ആയി സജ്ജമാക്കുക.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:23
|
|
|
34.
|
|
|
Should brasero filter hidden files
|
|
|
|
|
ബ്രസേറോ അദൃശ്യമായ ഫയലുകള് ഫില്റ്റര് ചെയ്യണമോ എന്നു്
|
|
Translated by
Pedro Fragoso
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:24
|
|
|
35.
|
|
|
Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files.
|
|
|
|
|
ബ്രസേറോ അദൃശ്യമായ ഫയലുകള് ഫില്റ്റര് ചെയ്യണമോ എന്നു്. true ആയി സജ്ജമാക്കിയാല് ഇതു് സാധ്യമാകുന്നു
|
|
Translated by
Pedro Fragoso
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:25
|
|
|
36.
|
|
|
Replace symbolic links by their targets
|
|
|
|
|
സിംബോളിക് ലിങ്കുകള് അവയുടെ ലക്ഷ്യങ്ങള് ഉപയോഗിച്ചു് മാറ്റുക
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:26
|
|
|
37.
|
|
|
Should brasero replace symbolic links by their target files in the project. Set to true, brasero will replace symbolic links.
|
|
|
|
|
സംരംഭത്തിലുള്ള ഫയലുകള് ഉപയോഗിച്ചു് സിംബോളിക് ലിങ്കുകള് ബ്രസേറോ മാറ്റണമോ. true ആയി സജ്ജമാക്കുക, ബ്രസേറോ സിംബോളിക് ലിങ്കുകള് മാറ്റുന്നു.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:27
|
